Vertaling van "volgt verdeeld over " (Nederlands → Frans) :

Deze proefpersonen waren als volgt verdeeld over de verschillende regio’s: 3950 voor het Vlaams Gewest, 3950 voor het Waals Gewest en 3350 voor het Brussels Gewest.
Les personnes sélectionnées étaient réparties selon les régions (3950 en Région flamande, 3950 en Région wallonne et 3350 en Région bruxelloise).

Volwassenen (waaronder ouderen) en kinderen zwaarder dan 45 kg: De gebruikelijke dosis is 1.500 mg, als volgt verdeeld over 3 of 5 dagen:
Adultes (y compris les personnes âgées) et enfants d’un poids corporel supérieur à 45 kg : La dose habituelle est de 1 500 mg, répartie sur 3 ou 5 jours comme suit :

Het aantal directe dossiers is als volgt over de drie arrondissementen verdeeld:
La répartition du nombre de dossiers directs enregistrés sur les 3 arrondissements est la suivante: