Vertaling van "volgens verschillende mechanismen werken " (Nederlands → Frans) :

Meestal bestaat een chemotherapie uit een combinatie van geneesmiddelen die volgens verschillende mechanismen werken.
Le plus souvent, une chimiothérapie est composée d'une association de plusieurs médicaments qui agissent selon des mécanismes différents.

Metformine kan volgens 3 mechanismen werken:
La metformine peut agir par trois mécanismes :

Metformine kan volgens drie mechanismen werken:
La metformine peut agir par trois mécanismes :

Metformine kan volgens 3 mechanismen werken:
L'action de la metformine est basée sur 3 mécanismes :

Metformine kan volgens 3 mechanismen werken: (1) vermindering van de productie van glucose in de lever door remming van de gluconeogenese en glycogenolyse (2) in de spieren, door verhoging van de insulinegevoeligheid, verbetering van de perifere glucoseopname en het glucosegebruik (3) en vertraging van de absorptie van glucose in de darmen.
La metformine peut agir par l'intermédiaire de trois mécanismes : (1) en réduisant la production hépatique de glucose en inhibant la néoglucogenèse et la glycogénolyse (2) Au niveau musculaire, en augmentant la sensibilité à l'insuline, en favorisant la captation et l'utilisation périphérique du glucose.

Metforminehydrochloride kan volgens 3 mechanismen werken: (1) vermindering van de productie van glucose in de lever door remming van de gluconeogenese en glycogenolyse (2) in de spieren, door verhoging van de insulinegevoeligheid, verbetering van de perifere glucoseopname en het glucosegebruik (3) vertraging van de resorptie van glucose in de darmen.
Le chlorhydrate de metformine peut agir par l’intermédiaire de trois mécanismes : (1) en réduisant la production hépatique de glucose en inhibant la néoglucogenèse et la glycogénolyse (2) au niveau musculaire, en augmentant la sensibilité à l’insuline, en favorisant la captation et l’utilisation périphérique du glucose (3) enfin, en retardant l’absorption intestinale du glucose.

In het geval van contaminanten die werken volgens hetzelfde of een analoog mechanisme kan men een gecombineerde risicoanalyse uitvoeren waarbij, gecorrigeerd voor de verschillende graden van toxiciteit, de concentraties samengeteld worden.
Dans le cas des contaminants qui fonctionnent selon le même mécanisme ou un mécanisme analogue, on peut effectuer une analyse combinée du risque dans laquelle, après correction pour les différents degrés de toxicité, les concentrations sont additionnées.