Traduction de «volgens orgaansysteem werden » (Néerlandais → Français) :

De volgende bijwerkingen, geklasseerd volgens orgaansysteem, werden gerapporteerd met de volgende frequenties: Zeer vaak (≥10%), vaak (1-9.9%), soms (0.1-0.9%), zelden (0.01-0-09%), zeer zelden (< 0.01%), niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens):
Les effets indésirables suivants, classés par système d’organes, ont été rapportés selon les fréquences suivantes : Très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De volgende bijwerkingen, geklasseerd volgens orgaansysteem, werden gerapporteerd met de volgende frequenties: Zeer vaak (≥10 %), vaak (1-9.9 %), soms (0.1-0.9 %), zelden (0.01-0-09 %), zeer zelden (< 0.01 %), niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens):
Les effets indésirables suivants, classés par système d’organes, ont été rapportés selon les fréquences suivantes: Très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De volgende bijwerkingen, gerangschikt volgens orgaansysteem, werden geassocieerd met het gebruik van progestativa:
Les effets indésirables suivants, classés par système d'organes, ont été associés à l'utilisation de progestatifs :

De bijwerkingen die gerapporteerd werden tijdens klinische studies (bijwerkingen werden vaker gemeld bij gebruik van isradipine dan bij gebruik van een placebo) en de spontane meldingen worden hieronder vermeld volgens orgaansysteem.
Les effets indésirables observés lors d’études cliniques (survenus plus fréquemment avec l’isradipine qu’avec le placebo) et ceux compilés de rapports spontanés sont présentés ci-dessous, en rapport avec leur classe d’organes.

Andere bijwerkingen van post-marketing spontane rapporteringen De volgende bijwerkingen werden geïdentificeerd op basis van post-marketing spontane rapporteringen en zijn ingedeeld volgens orgaansysteem.
Autres effets indésirables rapportés spontanément après la mise sur le marché Les effets indésirables suivants ont été identifiés sur la base de rapports spontanés après la mise sur le marché ; ils sont classés selon les systèmes d’organes.

De volgende bijwerkingen, gerangschikt volgens orgaansysteem en gerelateerd aan het product, werden gemeld bij minder dan 10 % van de patiënten gedurende de klinische studies.
Les événements indésirables suivants, répartis par classe d’organe et liés au produit, ont été signalés chez moins de 10 % des patientes pendant les études cliniques.