Vertaling van "volgens jaarlijkse uitgaven " (Nederlands → Frans) :

Een eerste benadering houdt in dat de voorgeschreven geneesmiddelen worden verdeeld over veertien therapeutische klassen, volgens jaarlijkse uitgaven, de kosten voor het RIZIV, het door de patiënten ten laste genomen gedeelte, de voorgeschreven volumes 4 volgens de anatomische hoofdgroep.
Une première approche répartit les médicaments prescrits en quatorze classes thérapeutiques qui permettent d’apprécier les dépenses annuelles, le coût pour l’INAMI, la part supportée par les patients, les volumes prescrits 4 selon le groupe anatomique principal.

Een eerste benadering houdt in dat de voorgeschreven geneesmiddelen worden verdeeld over veertien therapeutische klassen, volgens jaarlijkse uitgaven, de kosten voor het RIZIV, het door de patiënten ten laste genomen gedeelte en de voorgeschreven volumes (3) volgens de anatomische hoofdgroep.
Une première approche répartit les médicaments prescrits en quatorze classes thérapeutiques qui permettent d’apprécier les dépenses annuelles, le coût pour l’INAMI, la part supportée par les patients et les volumes prescrits (3) selon le groupe anatomique principal.

Tabel 2 - Jaarlijkse uitgaven voor alle verzekeringsinstellingen volgens verschillende categorieën van prestaties en (of) van zorgverleners (in duizenden EUR)
Tableau 2 - Dépenses annuelles pour tous les O.A. suivant différentes catégories de prestations et (ou) de dispensateurs (en milliers d’EUR)

Tabel 4 - Jaarlijkse uitgaven voor alle verzekeringsinstellingen voor de periode 2007-2010 - Verdeling van de partiële begrotingdoelstellingen van 2011 volgens de verschillende categorieën van prestaties en/of zorgverleners (in duizenden EUR) 2007 2008 2009 2010 Doelstelling 2011
Tableau 4 - Dépenses annuelles pour tous les O.A. de 2007 à 2010 - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2011 suivant différentes catégories de prestations et (ou) de dispensateurs (en milliers d’EUR) 2007 2008 2009 2010 Objectif 2011

Tabel 2 - Jaarlijkse uitgaven voor alle verzekeringsinstellingen voor de periode 2005-2008 - Verdeling van de partiële begrotingdoelstellingen van 2009 volgens verschillende categorieën van prestaties en (of) van zorgverleners (in duizenden EUR) 2005 2006 2007 2008 Doel 2009
Tableau 2 - Dépenses annuelles pour tous les O.A. de 2005 à 2008 - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2009 suivant différentes catégories de prestations et/ou de dispensateurs (en milliers d’EUR) 2005 2006 2007 2008 Objectif 2009

Volgens pharma.be stelt de farmaceutische sector 32.000 mensen te werk en overschrijden de jaarlijkse uitgaven voor geneesmiddelen de kaap van 4 miljard euro.
En Belgique, le secteur pharmaceutique emploie 32.000 personnes (selon Pharma.be) et les dépenses annuelles en matière de médicaments dépassent le cap des 4 milliards d’euros.

Tabel 2 - Jaarlijkse uitgaven voor alle verzekeringsinstellingen voor de periode 2004-2007 - Verdeling van de partiële begrotingsdoelstellingen van 2008 volgens verschillende categorieën van verstrekkingen en/of van zorgverleners (in duizenden EUR) 2004 2005 2006 2007 Doel 2008
Tableau 2 - Dépenses annuelles pour tous les O.A. de 2004 à 2007 - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2008 suivant différentes catégories de prestations et/ou de dispensateurs (en milliers d’EUR) 2004 2005 2006 2007 Objectif 2008

Tabel 4 - Jaarlijkse uitgaven voor alle verzekeringsinstellingen voor de periode 2006-2009 - Verdeling van de partiële begrotingdoelstellingen van 2010 volgens verschillende categorieën van prestaties en/of zorgverleners (in duizenden EUR) 2006 2007 2008 2009 Doelstelling 2010
Tableau 4 - Dépenses annuelles pour tous les O.A. - Évolution 2006-2009 - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2010 par catégories de prestations et/ou de dispensateurs de soins (en milliers d’EUR) 2006 2007 2008 2009 Objectif 2010