Traduction de «volgens hoofddiagnose figuur 19 geeft » (Néerlandais → Français) :

Verdeling volgens APR-DRG en volgens hoofddiagnose Figuur 19 geeft de verdeling van de APR-DRG binnen de steekproef (EPS- TCT) en in de nationale gegevens (TCT) weer.
Répartition par APR-DRG et par diagnostic principal La Figure 19 présente la répartition des APR-DRG dans l’échantillon (EPS-TCT) et dans les données nationales (TCT).

Figuur 20 geeft de verdeling van de hoofddiagnoses in de steekproef (EPS-TCT) en in de nationale gegevens (TCT) weer.
La Figure 20 présente la répartition des diagnostics principaux dans l’échantillon (EPS-TCT) et dans les données nationales (TCT).

Figuur 10 geeft de IMA-gewichtsgegevens en TCT-gewichtsgegevens per leeftijdscategorie en volgens geslacht.
La Figure 10 représente les poids AIM et les poids TCT par catégorie d’âge et par sexe (détails en annexe).

De figuur 1a geeft voor de 19 chirurgische ingrepen het percentage van de patiënten (die in uw ziekenhuis zulke ingreep ondergingen), die in de loop van 30 dagen voor de dag van ingreep (dag van ingreep inbegrepen) een electrocardiogram ondergingen.
La figure 1a reproduit, pour les 19 interventions chirurgicales, le pourcentage de patients (ayant subi pareille intervention au sein de votre hôpital) qui ont été soumis à un électrocardiogramme au cours des 30 jours qui ont précédé celui de l’intervention (ce jour-là inclus).

Figuur 1-1 geeft de evolutie weer van de jaarlijkse uitgave van de ziekteverzekering per verzekerde in België volgens leeftijd en geslacht.
La Figure 1-1 présente l’évolution de la dépense annuelle de l’assurancemaladie par assuré en Belgique en fonction de l’âge et du sexe.

2.4.3 Honoraria verpleegkundigen Figuur 2-19 geeft de uitgaven (ambulant) van deze groep weer.
2.4.3 Les honoraires de praticiens de l’art infirmier La Figure 2-19 présente les dépenses (ambulatoires) de ce groupe.

Tabel 19 geeft de geconsumeerde hoeveelheden groenten en fruit weer volgens de voor cadmium geldende norm.
Le tableau 19 présente les quantités consommées de fruits et légumes en fonction de la norme en vigueur pour le cadmium.