Traduction de «figuur 2-19 geeft » (Néerlandais → Français) :

Verdeling volgens APR-DRG en volgens hoofddiagnose Figuur 19 geeft de verdeling van de APR-DRG binnen de steekproef (EPS- TCT) en in de nationale gegevens (TCT) weer.
Répartition par APR-DRG et par diagnostic principal La Figure 19 présente la répartition des APR-DRG dans l’échantillon (EPS-TCT) et dans les données nationales (TCT).

De figuur 1a geeft voor de 19 chirurgische ingrepen het percentage van de patiënten (die in uw ziekenhuis zulke ingreep ondergingen), die in de loop van 30 dagen voor de dag van ingreep (dag van ingreep inbegrepen) een electrocardiogram ondergingen.
La figure 1a reproduit, pour les 19 interventions chirurgicales, le pourcentage de patients (ayant subi pareille intervention au sein de votre hôpital) qui ont été soumis à un électrocardiogramme au cours des 30 jours qui ont précédé celui de l’intervention (ce jour-là inclus).

Figuur 10 geeft de IMA-gewichtsgegevens en TCT-gewichtsgegevens per leeftijdscategorie en volgens geslacht.
La Figure 10 représente les poids AIM et les poids TCT par catégorie d’âge et par sexe (détails en annexe).

Figuur 20 geeft de verdeling van de hoofddiagnoses in de steekproef (EPS-TCT) en in de nationale gegevens (TCT) weer.
La Figure 20 présente la répartition des diagnostics principaux dans l’échantillon (EPS-TCT) et dans les données nationales (TCT).

Figuur 6 geeft een overzicht van de resultaten van de koppelingsprocedure.
La Figure 6 détaille les résultats de la procédure de couplage.

Figuur 1 geeft de rupsdiagram weer van domein.
La Figure 1 représente le diagramme en chenille du domaine.

Kosten zijn gebaseerd op het jaar 2011 en omvatten BTW. Figuur 4 geeft een overzicht van het toegepaste ABC model.
La figure 4 donne un aperçu du cadre conceptuel du model ABC de ce rapport.

Figuur 4 geeft daarom aan de hand van 2 kaarten en 1 grafiek de bruto en direct gestandaardiseerde indices op arrondissementsniveau weer voor het jaar 2010.
La Figure 4 présente dès lors les indices bruts et obtenus par standardisation directe au niveau des arrondissements, pour l'année 2010, au moyen de deux cartes et d'un graphique.

Figuur 3 geeft een zicht op de impact van de standaardisatiefactoren (leeftijd, geslacht, RVV statuut en werkregime) binnen elk jaar.
La Figure 3 présente l'impact des facteurs de standardisation (âge, sexe, statut BIM et régime de travail) au sein de chaque année.

Figuur 19 – Verdeling van de APR-DRG (met meer dan 0,5% van de verblijven) in de EPS-TCT steekproef (TCT-gewichten) en in de TCT referentiepopulatie- 2009 .
Figure 19 – Répartition des APR-DRG (APR-DRG représentant plus de 0,5% des séjours ) dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population TCT de référence - 2009 .