Vertaling van "volgens een enquête door test " (Nederlands → Frans) :

Volgens een enquête door Test-Aankoop is Hospitalia de hospitalisatieverzekering die het hoogst scoort qua tevredenheid van haar verzekerden.
Selon une enquête menée par Test-Achats, Hospitalia est l’assurance hospitalisation qui récolte le taux de satisfaction le plus élevé auprès de ses assurés.

28 februari 2011 - Volgens een enquête door Test-Aankoop is Hospitalia de hospitalisatieverzekering die het hoogst scoort qua tevredenheid van haar verzekerden.
28 février 2011 - Selon une enquête menée par Test-Achats, Hospitalia est l’assurance hospitalisation qui récolte le taux de satisfaction le plus élevé auprès de ses assurés.

Volgens een enquête uitgevoerd door de FOD Werkgelegenheid, zou bij 0,8% van de bevolking de diagnose van burnout worden gesteld door hun huisarts. Dit zijn bijna 19.000 werknemers in België.
Selon une enquête menée par le SPF Emploi, 0,8% de la population active seraient diagnostiqués en état de burnout par leur médecin généraliste, soit près de 19 000 travailleurs en Belgique.

Enquête van Test Gezondheid - Voorschrijven van geneesmiddelen door artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Enquête de Test-Santé - Prescription de médicaments par des médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Enquête van Test Gezondheid - Voorschrijven van geneesmiddelen door artsen
Enquête de Test-Santé - Prescription de médicaments par des médecins

Een provinciale raad deelt de Nationale Raad de negatieve reacties mee van twee artsen naar aanleiding van een enquête door Test Gezondheid naar het voorschrijfgedrag van een staal van 66 artsen.
Un Conseil provincial communique au Conseil national les réactions négatives de deux médecins suite à une enquête de Test-Santé sur le comportement prescriptif d'un échantillon de 66 médecins.

Voor wat de verhouding tot burnout betreft, waren er 19 artsen die door een professional gediagnosticeerd zijn met een burnout; 20 artsen die volgens de on-line Maslach-test aan burnout lijden en 18 artsen die volgens dezelfde test niet te maken hebben met burnout.
Pour ce qui est du statut face au burnout, on comptabilise 19 médecins en burnout diagnostiqué par un professionnel, 20 médecins en burnout selon le test on line de Maslach et 18 médecins non concernés par le burnout selon ce même test. La distribution par âge est la suivante :

Zij die niet door een professionele zorgverlener werden gediagnosticeerd, maar die volgens de MBI-test wel aan burnout leden j , d.i. 14 Nederlandstaligen en 13 Franstaligen op een totaal van 145 artsen die de test invulden bij de inschrijving op de website.
Ceux qui n’ont pas été diagnostiqués par un professionnel de la santé mais considérés en burnout selon le test MBI k, soit 14 néerlandophones et 13 francophones sur les 145 médecins ayant complété le test au moment de leur inscription sur le site.

Verschillende provinciale raden leggen aan de Nationale Raad de vragen voor die zij van geneesheren kregen naar aanleiding van een door Test-Aankoop gevoerde enquête betreffende de kwaliteit van de ziekenhuizen.
Plusieurs conseils provinciaux soumettent au Conseil national les questions reçues de médecins suite à une enquête menée par Test-Achats concernant la qualité des hôpitaux.