Vertaling van "volgens deze grammatica gestructureerd " (Nederlands → Frans) :

een reeks erkende medische transacties volgens deze grammatica gestructureerd
un ensemble de transactions médicales identifiées conformes avec cette grammaire

‣ De lijst is gestructureerd en onderverdeeld volgens de verschillende types erkende
‣ La liste est structurée et subdivisée selon les différents types de banques de tissus qui peuvent

Verzekert de oriëntatietests en het verslag van de in een algemeen ziekenhuis opgenomen patiënten met een stoornis, volgens een gestructureerd protocol.
Assure le testing d’orientation et le rapport des patients recrutés dans l’hôpital général présentant une déficience, selon un protocole structuré.

4 De Staat heeft geen gecentraliseerde en gestructureerde documentatie van het gehele contractmanagement bijgehouden en mist aldus noodzakelijke gegevens om de lopende overeenkomsten op te volgen en de nieuwe voor te voorbereiden.
4 L’Etat n’a pas tenu de documentation centralisée et structurée de l’ensemble du processus de contractualisation, se privant ainsi des données nécessaires au suivi des contrats en vigueur et à la préparation des contrats futurs.

Als vertrekpunt voor die reflectie kan worden verwezen naar de eerste overeenkomst van het RIZIV. Die instelling heeft een gestructureerde voorstelling van haar opdracht gegeven en daarbij haar grote activiteiten ingedeeld volgens algemene processen: betalen, toekennen, controleren, onverschuldigde bedragen terugvorderen enzovoort.
Comme point de départ à cette réflexion, il peut être renvoyé au premier contrat de l’INAMI qui a donné de sa mission une présentation structurée faisant apparaître ses grandes activités sous des processus généraux : payer, octroyer, contrôler, récupérer les indus,.