Traduction de «volgens de gangbare gevalideerde statistische methoden » (Néerlandais → Français) :

De gegevens zijn verwerkt volgens de gangbare gevalideerde statistische methoden.
Les données sont traitées selon les méthodes statistiques validées couramment utilisées.

De analyses moeten worden uitgevoerd volgens gevalideerde officiële methoden of volgens gevalideerde interne methoden.
Les analyses doivent être effectuées selon des méthodes officielles validées ou des méthodes internes validées.

Alle operationele methoden en procedures voor de productie, de reiniging en analytische tests gebruikt in het fabricageproces moeten volgens vooraf bepaalde specificaties gevalideerd worden.
Toutes les méthodes et procédures opérationnelles pour la production, le nettoyage et les tests analytiques utilisés dans le processus de fabrication doivent être validées selon des spécifications définies à l’avance.