Traduction de «volgens de daarvoor geldende » (Néerlandais → Français) :

Hij moet dit doen volgens de daarvoor geldende instructies.
Il doit le faire conformément aux instructions en vigueur en la matière.

De operatoren uit de distributiesector die gedeklasseerde producten de diervoeding als bestemming geven worden beschouwd als operatoren van de sector diervoeding en moeten de daarvoor geldende specifieke regelgeving naleven.
Les opérateurs du secteur de la distribution qui destinent des produits déclassés à l’alimentation des animaux, sont considérés comme des opérateurs du secteur de l’alimentation animale et doivent en respecter la règlementation spécifique.

Ingeval particuliere slachting wordt evenwel het daarvoor geldend merkteken aangebracht (ruitvormig).
En cas d'abattage privé, on met toutefois la marque qui est d'application pour ce type d'abattage (= en losange).

De apotheker kan het product vanuit het buitenland importeren, mits respecteren van de daarvoor geldende procedure (bv. voorschrift van de arts op naam van de patiënt en artsenverklaring) [zie Folia juli 2004 ].
Le pharmacien peut importer le produit de l’étranger, à condition de respecter la procédure d’application en la matière (p. ex. prescription médicale au nom du patient et déclaration du médecin) [voir Folia de juillet 2004 ].

(2) Overeenkomstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende Besluit 2006/512/EG, vergt de toepassing van de regelgevingsprocedure met toetsing op reeds geldende, volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen besluiten, dat deze besluiten volgens de geldende procedures worden aangepast.
(2) Conformément à la déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à la décision 2006/512/CE, pour que le procédure de réglementation avec contrôle soit applicable aux actes déjà en vigueur adoptés conformément à la procédure visée à l’article 251 du traité, lesdits actes doivent être adaptés conformément aux procédures applicables.

Tabel 13 : Geconsumeerde hoeveelheden groenten en fruit volgens de geldende norm Geconsumeerde producten Norm voor Geconsumeerde hoeveelheden (g/d) Cd per groep 1 volgens Categorie Product (µg/kg vers) per product norm Sperziebonen, vers 50 8,5
Tableau 13 : Quantités consommées de fruits et légumes en fonction de la norme en vigueur Denrées consommées Quantités consommées(g/j)

PBM’s moeten voorzien zijn van een CE-markering. Die markering geeft aan dat het PBM volgens de fabrikant voldoet aan de geldende Europese reglementering
les EPI doivent être pourvus du marquage CE qui atteste que, selon le fabriquant, l’EPI satisfait à la réglementation européenne

Tabel 10 geeft de geconsumeerde hoeveelheden groenten en fruit weer volgens de voor lood geldende norm.
Le tableau 10 présente les quantités consommées de fruits et légumes en fonction de la norme en vigueur pour le plomb.

Tabel 7 : Geconsumeerde hoeveelheden groenten en fruit volgens de geldende norm Geconsumeerde hoeveelheden
Tableau 7 : Quantités consommées de fruits et légumes en fonction de la norme en vigueur Denrées consommées Quantités consommées (g/j)

Tabel 7 geeft de geconsumeerde hoeveelheden groenten en fruit weer volgens de voor cadmium geldende norm.
Le tableau 7 présente les quantités consommées de fruits et légumes en fonction de la norme en vigueur pour le cadmium.