Vertaling van "lood geldende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan lood
exposition au plomb

lood en loodverbindingen
Plomb et ses composés

door lood geïnduceerde jicht
Goutte saturnine

onopzettelijke blootstelling aan metallisch lood
exposition accidentelle à du plomb métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voor cadmium en lood geldende normen zijn afkomstig uit verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie tot vaststelling van maximumgehalten voor bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen.
Les normes en vigueur pour le cadmium et le plomb proviennent du règlement (CE) N°466/2001 de la commission portant fixation des teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires.

Tabel 10 geeft de geconsumeerde hoeveelheden groenten en fruit weer volgens de voor lood geldende norm.
Le tableau 10 présente les quantités consommées de fruits et légumes en fonction de la norme en vigueur pour le plomb.

Tabel 22 geeft de geconsumeerde hoeveelheden groenten en fruit weer volgens de voor lood geldende norm.
Le tableau 22 présente les quantités consommées de fruits et légumes en fonction de la norme en vigueur pour le plomb.

Tabel 16 geeft de geconsumeerde hoeveelheden groenten en fruit weer volgens de voor lood geldende norm.
Le tableau 16 présente les quantités consommées de fruits et légumes en fonction de la norme en vigueur pour le plomb.

Aangezien de geldende TRW toen nog altijd de door het JEFCA voorgestelde PTWI was, werd in het advies geconcludeerd dat de Belgische consumenten, inclusief personen die de aanbevelingen in verband met het eten van groenten en vis volgen, geen risico lopen wat de blootstelling aan lood via de voeding betreft.
La VTR en vigueur à l’époque étant toujours la PTWI proposée par le JECFA, il était conclu dans l’avis que les consommateurs belges, y compris les personnes qui suivent les recommandations alimentaires en matière de consommation de légumes et de poisson, ne couraient pas de risque au niveau de leur exposition au plomb via l’alimentation.