Traduction de «volgens de aanbevolen dosis titratie » (Néerlandais → Français) :

- hartfalen (bij patiënten met stabiel chronisch hartfalen moet de behandeling begonnen worden met alleen bisoprolol volgens de aanbevolen dosis titratie fase)
- insuffisance cardiaque (chez les patients présentant une insuffisance cardiaque chronique stable concomitante, un traitement au moyen de bisoprolol seul doit être instauré après la phase de titrage de la dose recommandée)

Aanbevolen dosis titratie van Enalapril Sandoz bij patiënten met hartfalen/asymptomatische linkerventrikeldysfunctie
Titrage recommandé de la dose d’Enalapril Sandoz chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque / de dysfonction ventriculaire gauche asymptomatique

Er zijn geen aanwijzingen voor klinisch relevante accumulatie van telmisartan wanneer dit volgens de aanbevolen dosis wordt ingenomen.
L'administration quotidienne de telmisartan à la dose recommandée n'entraîne pas d'accumulation cliniquement notable.

De steriele amikacinesulfaatoplossing (AMUKIN) mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen, maar moet apart worden toegediend volgens de aanbevolen dosis en wijze van toediening.
La solution stérile de sulfate d'amikacine (AMUKIN) ne doit pas être mélangée à d'autres médicaments, mais doit être administrée séparément selon la dose et la voie d'administration recommandées.

Individuele dosis titratie met de bestanddelen kan worden aanbevolen.
L’adaptation individuelle de la dose de chacun des composants est recommandée.

Een individuele dosis-titratie van de componenten is aanbevolen.
Une titration individuelle de la dose des composants est recommandée.

Voorzichtigheid en extra zorgvuldige dosis titratie wordt aanbevolen bij patiënten met ernstig verminderde leverfunctie (zie rubriek 5.2).
Chez les patients ayant une altération sévère de la fonction hépatique, il est conseillé d’être prudent et d’effectuer une titration très soigneuse de la dose (voir rubrique 5.2).

Volgens klinische respons en tolerantie kan de dosis zelfs om de twee dagen worden verhoogd in stappen van 200 mg/dag, tot een maximaal aanbevolen dosis van 1000 mg/dag (25 ml/dag).
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance, la posologie peut être augmentée par paliers de 200 mg/jour tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 1 000 mg/jour (25 ml/jour).

Volgens klinische respons en tolerantie, kan de dosis zelfs om de twee dagen worden verhoogd in stappen van 200 mg/dag tot een maximale aanbevolen dosis van 1000 mg/dag.
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance, la posologie peut être augmentée par paliers de 200 mg/jour, tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 1 000 mg/jour.

Initiële dosis voor immunotherapie: Onderzoek met Pharmalgen ® heeft aangetoond dat bij 90-95% van de patiënten kan worden gestart met 0,1 ml van de concentratie 0,1 µg/ml (een dosis van 0,01 µg Pharmalgen ® ) volgens het aanbevolen schema in tabel 1, 2 of.
Posologie initiale pour l’immunothérapie : Des recherches avec Pharmalgen ont démontré que pour 90-95 % des patients on peut démarrer sur 0,1 ml de la concentration 0,1 µg/ml (une dose de 0,1 µg de Pharmalgen) selon le schéma recommandé en tableau 1, 2 ou.