Traduction de «aanbevolen dosis titratie » (Néerlandais → Français) :

Aanbevolen dosis titratie van Enalapril Sandoz bij patiënten met hartfalen/asymptomatische linkerventrikeldysfunctie
Titrage recommandé de la dose d’Enalapril Sandoz chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque / de dysfonction ventriculaire gauche asymptomatique

- hartfalen (bij patiënten met stabiel chronisch hartfalen moet de behandeling begonnen worden met alleen bisoprolol volgens de aanbevolen dosis titratie fase)
- insuffisance cardiaque (chez les patients présentant une insuffisance cardiaque chronique stable concomitante, un traitement au moyen de bisoprolol seul doit être instauré après la phase de titrage de la dose recommandée)

Individuele dosis titratie met de bestanddelen kan worden aanbevolen.
L’adaptation individuelle de la dose de chacun des composants est recommandée.

Een individuele dosis-titratie van de componenten is aanbevolen.
Une titration individuelle de la dose des composants est recommandée.

Voorzichtigheid en extra zorgvuldige dosis titratie wordt aanbevolen bij patiënten met ernstig verminderde leverfunctie (zie rubriek 5.2).
Chez les patients ayant une altération sévère de la fonction hépatique, il est conseillé d’être prudent et d’effectuer une titration très soigneuse de la dose (voir rubrique 5.2).

patiënt mag de dosis verhoogd worden tot 10 mg per dag. Voorzichtigheid en een extra zorgvuldige titratie van de dosis wordt aanbevolen bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).
une titration méticuleuse de la dose sont recommandées chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique grave (voir rubrique 5.2).

Het wordt aanbevolen de behandeling te starten met een lage dosis, gevolgd door titratie tot een werkzame dosis.
Il est recommandé de débuter le traitement avec une faible dose, puis d’augmenter la dose jusqu’à la posologie efficace.