Traduction de «volgens beschikbare data » (Néerlandais → Français) :

Volgens beschikbare data is het niet carcinogeen (Knapp & Battisti, 2001).
Selon les données disponibles, il n’est pas carcinogène (Knapp & Battisti, 2001).

Ze zijn gerangschikt volgens orgaanklasse en geklassificeerd volgens de volgende conventie: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000) of niet bekend (kan niet worden geschat aan de hand van de beschikbare data).
Ils sont présentés par classe de systèmes d’organes et listés ci-après de la façon suivante : très fréquents (≥1/10), fréquents (≥1/100 à < 1/10), peu fréquents (≥1/1000 à < 1/100), rares (≥1/10000 à < 1/1000), très rares (< 1/10000) ou fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De bijwerkingen worden volgens frequentie gerangschikt (zeer vaak ≥ 1/10; vaak ≥ 1/100 tot < 1/10; soms ≥ 1/1.000 tot 1/100; zelden ≥ 1/10.000 tot < 1/1.000; zeer zelden < 1/10.000); niet gekend (kunnen niet uit de beschikbare data afgeleid worden).
Les fréquences des effets indésirables sont répertoriées comme suit: (très fréquent ≥ 1/10, fréquent ≥ 1/100 à < 1/10; peu fréquent ≥ 1/1.000 à 1/100; rare ≥ 1/10.000 à < 1/1.000; très rare ≥ 1/10.000); inconnu (ne peuvent pas être déduits des données disponibles).