Traduction de «volgende vragen blijven open » (Néerlandais → Français) :

De volgende vragen blijven open (Benjamin, 2010): ‐ Bereiken de bacteriën een klinisch significant niveau na een bewaarduur van 5 dagen? ‐ Zijn de bij de besmettingen betrokken bacteriesoorten klinisch gevaarlijk?
Les questions suivantes restent ouvertes (Benjamin, 2010): ‐ les bactéries atteignent-elles un taux cliniquement significatif après 5 jours de

De vragen die open blijven betreffen vooral de samenstelling van deze gel en de vergelijkbaarheid van deze gel met “medical grade”-gel.
Les questions qui restent ouvertes concernent essentiellement la composition de ce gel et la comparaison de celui-ci avec les « gels médicaux ».

De mondgezondheidsvragenlijst bestond uit 34 vragen (combinatie van meerkeuzevragen en open vragen) over volgende onderwerpen: mondhygiëne, tandartsbezoek, voedingsgewoontes, klachten met betrekking tot mondgezondheid, mondgezondheid en levenskwaliteit, tabakgebruik, algemene gezondheid, opleiding en tewerkstelling.
Le questionnaire comprenait 34 questions (combinaison de questions à choix multiple et questions ouvertes) sur les thèmes suivants: l’hygiène dentaire, les soins dentaires, l’alimentation, les plaintes concernant la santé bucco-dentaire, la santé orale et la qualité de vie, le tabagisme, la santé générale, l’éducation et l’emploi.