Traduction de «volgende vergadering worden toegelicht » (Néerlandais → Français) :

Het plan zal op de volgende vergadering worden toegelicht.
Le plan sera présenté lors de la prochaine réunion.

De andere onderdelen van het voorstel van controleprogramma 2008 zullen op de volgende vergadering worden toegelicht.
Les autres aspects de la proposition du programme de contrôle 2008 seront précisés lors de la prochaine réunion.

92. Het vermelde punt zal op de volgende vergadering worden toegelicht.
92. Ce point sera précisé lors de la prochaine réunion.

Op de volgende vergadering zal het gedetailleerde controleprogramma worden toegelicht en zal blijken welke impact dergelijke maatregel heeft.
Lors de la prochaine réunion, le programme de contrôle détaillé sera présenté et l’impact de cette mesure en ressortira.

104. Volgende elementen worden toegelicht door Mevr. Looze:
104. Les éléments ci-dessous sont précisés par Madame Looze :

De gegevensbronnen bepalen grotendeels de gemaakte methodologische keuzes, die in de volgende paragrafen worden toegelicht.
Les sources de données déterminent en grande partie les choix méthodologiques effectués, expliqués dans les paragraphes suivants.

Op een volgende vergadering van 2 september 2010 is een eerste selectie van indicatoren voorgelegd.
Une première sélection d’indicateurs a été présentée lors de la réunion suivante, le 2 septembre 2010.

Een volgende vergadering van de Multipartite is voorzien op 17 februari 2011.
Une réunion suivante de la Multipartite est prévue le 17 février 2011.

34. Op de volgende vergadering zal worden teruggekomen op de facturatie bij hercontrole.
34. On reviendra à la facturation du recontrôle lors de la prochaine réunion.

De Europese aanpak zal meer in detail worden verduidelijkt tijdens de volgende vergadering met de sector, die eind mei zou moeten plaatsvinden.
L'approche européenne sera présentée plus en détail lors de la prochaine réunion avec le secteur, qui devrait avoir lieu vers la fin du mois de mai.