Traduction de «volgende vaak gerapporteerde » (Néerlandais → Français) :

In een placebogecontroleerd onderzoek van tien weken dat werd uitgevoerd bij kinderen en adolescenten met OCS, werden de volgende vaak gerapporteerde bijwerkingen met een hogere incidentie gerapporteerd dan placebo: slapeloosheid, asthenie, agitatie, hyperkinesie, slaperigheid en dyspepsie.
Lors d’une étude de 10 semaines contrôlée par placebo réalisée chez des enfants et des adolescents souffrant de TOC, les effets indésirables suivants ont été rapportés avec une incidence plus élevée qu’avec le placebo : insomnie, asthénie, agitation, hyperkinésie, somnolence et dyspepsie.

Men vindt de volgende nevenwerkingen gerapporteerd en eventueel toe te schrijven aan tobramycine. De frequentie van deze bijwerkingen is als volgt bepaald (conform MedDRA): Zeer vaak (≥1/10) Vaak (≥1/100, < 1/10) Soms (≥1/1.000, < 1/100) Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) Zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
4.8. Effets indésirables La fréquence de ces effets indésirables a été déterminée comme suit (conformément à MedDRA) : Très fréquent (≥1/10) Fréquent (≥1/100, < 1/10) Peu fréquent (≥1/1000, < 1/100) Rare (≥1/10.000, < 1/1000) Très rare (< 1/10.000) ,fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)

De volgende bijwerkingen zijn vaak gerapporteerd met docetaxel:
Les effets indésirables suivants ont été fréquemment observés avec le docétaxel :

De volgende bijwerkingen zijn vaak gerapporteerd met docetaxel: Zenuwstelselaandoeningen De ontwikkeling van ernstige perifere neurotoxiciteit vereist een dosisverlaging (zie rubriek 4.2 en 4.4).
Les effets indésirables suivants ont été fréquemment observés avec docétaxel : Affections du système nerveux L’apparition d’une neurotoxicité périphérique sévère nécessite une réduction de dose (cf. paragraphes 4.2 et 4.4).

De volgende bijwerkingen worden vaak gerapporteerd met docetaxel:
Les effets indésirables suivants ont été fréquemment observés avec le docétaxel:

De volgende vaak voorkomende bijwerkingen werden gerapporteerd.
Les effets indésirables fréquents suivants ont été observés.

- Volgende ongewenste effecten worden vaak gerapporteerd : tremor, hoofdpijn en erytheem.
- Les effets indésirables suivants sont fréquemment rapportés : trémor, céphalées et érythème.

Tijdens het Fase-2/3 programma gerapporteerde ADR-en op Rilonacept Regeneron bij in totaal 109 patiënten, van wie sommige langer dan 2 jaar werden behandeld, worden hieronder vermeld met behulp van de volgende frequentiecategorieën: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot < 1/100).
Les effets indésirables liés à Rilonacept Regeneron et rapportés au cours du programme de phase II/III mené chez 109 patients au total (dont certains traités pendant plus de 2 ans) sont présentées ci-dessous en fonction de leur fréquence observée : très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1 000, < 1/100).

De volgende bijwerkingen werden als volgt gerapporteerd: zeer vaak (doet zich voor bij tenminste één op de 10 patiënten), vaak (doet zich voor bij tenminste één op de 100 patiënten), soms (doet zich voor bij tenminste één op de 1.000 patiënten), zelden (doet zich bij tenminste één op de 10.000 patiënten voor), zeer zelden (doet zich voor bij tenminste één op de 100.000 patiënten).
Les effets indésirables suivants ont été décrits ainsi : très fréquents (survenant chez au moins un patient sur 10), fréquents (survenant chez au moins un patient sur 100), peu fréquents (survenant chez au moins un patient pour 1000), rares (survenant chez au moins un patient sur10 000), très rares (survenant chez au moins un patient sur 100 000).