Traduction de «volgende tabel vergelijkt de gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

De volgende tabel vergelijkt de gemiddelde blootstelling aan ioniserende stralingen van enkele onderzoeken met de natuurlijke blootstelling en met de bestraling door een RX thorax, één “cliché”.
Le tableau ci-dessous compare l’exposition moyenne aux rayons ionisants de quelques examens à l’exposition naturelle et à l’irradiation d’un cliché de thorax unique.

De volgende tabel vat de gemiddelde farmacodynamische gegevens samen na toediening van cisatracurium in een dosering van 0,1 tot 0,4 mg/kg (lichaamsgewicht) aan gezonde volwassen patiënten tijdens opiaatanesthesie (thiopenton/fentanyl/midazolam) of propofolanesthesie.
Le tableau ci-dessous résume les données pharmacodynamiques moyennes obtenues après administration du cisatracurium à des doses de 0,1 à 0,4 mg/kg (de poids corporel) chez des patients adultes en bonne santé au cours d'anesthésies à base d’opioïdes (thiopental/fentanyl/midazolam) ou de propofol.

De volgende tabel toont de gemiddelde serumspiegels (µg/ml) na toediening van respectievelijk :
Le tableau suivant indique les taux sériques moyens (µg/ml) après administration de respectivement :

De volgende tabel toont de gemiddelde serumconcentratie van cefazoline na een intraveneuze injectie van een eenmalige dosis van 1.
Le tableau suivant montre la concentration sérique moyenne de la céfazoline après une injection intraveineuse d'une dose unique de 1.

De volgende tabel geeft de gemiddelde serumconcentraties (µg/ml) na toediening van respectievelijk:
Le tableau suivant indique les taux sériques moyens (µg/ml) après administration de respectivement :

De volgende tabel duidt de gemiddelde serumconcentraties aan (µg/ml) na orale toediening van Amoxicilline EG.
Le tableau suivant indique les concentrations sériques moyennes (µg/ml) après administration orale d’Amoxicilline EG.

De volgende tabel toont de gemiddelde farmacokinetische parameters na eenmalige toediening van dydrogesteron (D) en dihydrodydrogesteron (DHD):
Le tableau suivant fournit les paramètres pharmacocinétiques d’une dose unique moyenne de dydrogestérone (D) et de dihydrodydrogestérone (DHD) :

De volgende tabel toont de gemiddelde farmacokinetische parameters bij eenmalige toediening van estradiol (E2), estron (E1) en estronsulfaat (E1S) voor elke dosis van gemicroniseerd estradiol:
Le tableau suivant fournit les paramètres pharmacocinétiques d’une dose unique moyenne d’estradiol (E2), d’estrone (E1) et de sulfate d’estrone (E1S) pour chaque dose d’estradiol micronisé :

In volgende tabel wordt per geslacht en sociale stand de gemiddelde duur van invaliditeit weergegeven van 1994 tot 2003.
Le tableau suivant reproduit, par sexe et par état social, la durée moyenne de l’invalidité de 1994 à 2003.

In tabel 1 vindt u voor het jaar 2006 het volgende: de bedragen van de gemiddelde uitgave per verzekerde: vastgestelde brutobedragen en bedragen verkregen door indirecte en directe standaardisatie de index in vergelijking met de relevante vergelijkingsbasis het verschil in vergelijking met de index 100.
Le tableau 1 présente, pour l’année 2006 : les montants de la dépense moyenne par affilié : montants bruts observés et montants obtenus par standardisations indirecte et directe l’indice, par rapport à la base de comparaison pertinente l’écart par rapport à la base 100.