Traduction de «volgende symptomen hebt » (Néerlandais → Français) :

Praat met uw arts voordat u Pamidronaatdinatrium Hospira inneemt als u een van de volgende symptomen hebt of heeft gehad: pijn of zwelling van tandvlees en/of kaak, ongevoeligheid van de kaak, als uw kaak zwaar aanvoelt of indien u een tand hebt verloren.
Discutez avec votre médecin avant de prendre Pamidronate disodique Hospira si vous avez ou avez eu un des symptômes suivants : douleur ou gonflement des gencives et/ou de la mâchoire, insensibilité de la mâchoire, si vous avez l'impression que votre mâchoire est lourde ou si vous avez perdu une dent.

Als u een te hoge dosis Ditropan hebt ingenomen, zal u de volgende symptomen vertonen : zenuwachtigheid, excitatie, hallucinaties, gedragsstoornissen van psychotische aard, paralyse van de ademhalingsspieren, symptomen in verband met de bloedcirculatie (huidflush, daling van de bloeddruk, insufficiëntie van de circulatie enz.).
Si vous avez pris une trop forte dose de Ditropan, vous souffrirez des symptômes suivants : nervosité, excitation, hallucinations, perturbations du comportement de type psychotique, une paralysie des muscles permettant la respiration, de symptômes liés à la circulation sanguine (bouffé de chaleur, diminution de la tension artérielle, insuffisance de la circulation, etc).

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Een vrijwillige of toevallige overdosering veroorzaakt in het algemeen volgende symptomen: slaperigheid, duizeligheid, misselijkheid, braken.
Si vous avez pris plus de Nestrolan que vous n’auriez dû Un surdosage volontaire ou fortuit occasionne généralement les symptômes suivants : somnolence, étourdissements, nausées, vomissements.

Als u veel filmomhulde tabletten hebt ingenomen, kunnen de volgende symptomen optreden: misselijkheid, braken, maagpijn.
Si vous avez pris beaucoup de comprimés pelliculés, les symptômes suivants peuvent survenir: nausées, vomissements, douleur gastrique.

Indien u denkt dat u volgende tekenen en symptomen hebt, stop dan de inname van Accolate-20 en neem onmiddellijk contact op met uw arts:
Si vous pensez que vous avez les signes et symptômes suivants, arrêtez de prendre Accolate-20 et contactez immédiatement votre médecin:

U hebt een infectie van de huid rond de anus en u hebt symptomen van de volgende aandoeningen in dit gebied:
si vous avez une infection de la peau entourant l'anus et si vous présentez des symptômes des affections suivantes dans cette région :

- als u last hebt van diarree en braken. Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen: u moet per dag vaker dan normaal naar het toilet voor een darmlediging (ontlasting), u moet vaker braken, er zit bloed in uw braaksel, ontlasting of urine, of u hebt zwarte, teerachtige ontlasting.
- si vous souffrez de diarrhée et de vomissements. Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : une augmentation du nombre de selles produites quotidiennement au-dessus de la normale, une augmentation des épisodes de vomissements, présence de sang dans les vomissures, les selles ou les urines, ou selles noires (goudronneuses).

Als u diverse symptomen tegelijkertijd hebt, is het mogelijk dat u een van de volgende zeldzame aandoeningen hebt:
Si vous présentez plusieurs symptômes en même temps, vous pourriez avoir l’une des affections rares suivantes:

Vertel het uw arts wanneer u een voorgeschiedenis hebt van leverproblemen, zoals een vorm van hepatitis (infectie of ontsteking van de lever) of een voorgeschiedenis van een van de volgende tekenen en symptomen van leverproblemen: jeuk, gele ogen of huid, donker gekleurde urine en pijn of ongemak in het gebied rechtsboven in de maagstreek.
Informez votre médecin si vous avez des antécédents de problèmes de foie, notamment d’hépatite (infection ou inflammation du foie) de n'importe quel type, ou si vous avez déjà présenté les signes et symptômes de problèmes hépatiques suivants : démangeaisons, coloration jaune de la peau ou des yeux, urines foncées et douleur ou gêne dans la région supérieure droite de l'estomac.