Traduction de «volgende strips elke volgende strip » (Néerlandais → Français) :

Volgende strips: Elke volgende strip wordt begonnen wanneer 7 tabletvrije dagen na de vorige strip zijn verstreken.
Plaquettes suivantes: Chaque plaquette suivante doit être entamée après une période d’interruption de 7 jours suivant la plaquette précédente.

Volgende strips: Elke volgende strip wordt begonnen wanneer er 7 tabletvrije dagen na de vorige strip verstreken zijn.
Plaquettes suivantes: Toute plaquette suivante sera entamée après avoir laissé s'écouler 7 jours sans comprimés après la plaquette précédente.

Gedurende 21 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen.Elke volgende strip begint na een interval van 7 dagen zonder tabletten.
Un comprimé doit être pris chaque jour pendant 21 jours consécutifs. Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 7 jours sans comprimés.

Elke volgende strip begint na een interval van 7 dagen zonder tabletten.
Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 7 jours sans comprimés.

Elke volgende strip begint na een interval van 6 dagen zonder tabletten.
Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 6 jours sans comprimés.

Als de strip leeg is vóór het verstrijken van deze 14 dagen, moet u starten met de volgende strip, dus zonder onderbreking.
Si la plaquette est vide avant la fin de ces quinze jours, vous devez entamer la plaquette suivante, donc sans interruption.

Als u geen dervingsbloeding krijgt tijdens de tabletvrije periode na de tweede strip, moet een eventuele zwangerschap worden uitgesloten vóór gestart wordt met de volgende strip.
En cas d’absence des règles pendant la période d’interruption après la deuxième plaquette, une grossesse éventuelle est à exclure avant d’entamer la plaquette suivante.

Elke aflevering van een pakket strips en lancetten of een bloedglucosemeter wordt via 2 aparte records gefactureerd: een record met het honorarium en een record met de materiaalkost (een pakket strips en lancetten of een bloedglucosemeter).
Chaque délivrance d’un paquet de tigettes et de lancettes ou d’un glucomètre est facturée via 2 enregistrements séparés : un enregistrement avec les honoraires et un enregistrement avec le coût du matériel (un paquet de tigettes et de lancettes ou un glucomètre).

Artikel 84. Bij ongewijzigd beleid zullen elk van de volgende 2 jaren de bedragen van elke uitgavencategorie op de volgende manier herzien worden:
Article 84. A politique inchangée, chacune des 2 années suivantes, les montants de chaque catégorie de dépenses seront réévalués de la manière suivante :

Bij ongewijzigd beleid zullen elk van de volgende 2 jaren de bedragen van elke uitgavencategorie op de volgende manier herzien worden:
A politique inchangée, chacune des 2 années suivantes, les montants de chaque catégorie de dépenses seront réévalués de la manière suivante :