Vertaling van "volgende stappen zoals weergegeven in figuur " (Nederlands → Frans) :

De selectieprocedure bestond uit de volgende stappen zoals weergegeven in Figuur 2:
Le processus de sélection (Figure 2) comprenait les étapes suivantes:

Het globaal databestand bestond uit 3 deelbestanden (A, B en C) zoals weergegeven in Figuur 3 en worden hierna verder omschreven.
La banque de données concernant la santé bucco-dentaire comprenait trois parties (A, B et C) définies ci-après (figure 3).

9. Duw de fles-adapter in de hals van de fles (zoals weergegeven in figuur 5 hieronder). De
9. Introduire l’adaptateur de flacon dans le goulot du flacon (voir figure 5 ci-dessous).

Zoals weergegeven in figuur 1 is de eerste voorwaarde voor het ontwikkelen van een CDAD een verstoring van de intestinale flora.
Comme le montre la figure 1, la première condition pour développer une diarrhée à Clostridium difficile est de présenter une perturbation de la flore intestinale.

houd met één hand het onderste gedeelte van de ampul vast zoals weergegeven in figuur.
maintenir avec une main la partie inférieure de l'ampoule, comme indiqué dans la figure.

Als de nierfunctie daalt, verminderen de eliminatie en de renale klaring en de eliminatiehalfwaardetijd neemt toe zoals weergegeven in volgende tabel:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales diminuent et les demi-vies d’élimination augmentent comme suit:

Dosering voor intraveneuze toediening De volgende doses epirubicine worden doorgaans gebruikt in monotherapie en combinatiechemotherapie voor diverse tumoren, zoals weergegeven:
Doses pour l'administration intraveineuse : Les doses suivantes d'épirubicine sont couramment utilisées en monochimiothérapie et en polychimiothérapie dans diverses tumeurs :

De volgende doses epirubicin worden doorgaans gebruikt in monotherapie en combinatiechemotherapie voor verscheidene tumoren, zoals weergegeven:
Les doses d’épirubicine suivantes sont utilisées en continu en monothérapie et en chimiothérapie combinée pour diverses tumeurs, tel qu'indiqué:

In de onderstaande figuur worden de componenten van de visie m.b.t. kwaliteit en/of patiëntveiligheid weergegeven zoals opgegeven door de ziekenhuizen en dit per type ziekenhuis.
Dans le graphique 3, les composantes de la vision décrite par les hôpitaux concernant la qualité et/ou la sécurité des patients sont présentées selon le type d’hôpital.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verplicht zich tot het uitvoeren van onderzoeken en verdere farmacovigilantie-activiteiten die beschreven zijn in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie 5 van het Risk Management Plan (RMP) weergegeven in module 1.8.2 van de aanvraag voor de vergunning voor het in de handel brengen en alle volgende herziene versies van het RMP die zijn goedgekeurd door de CHMP.
Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché s’engage à effectuer les études et activités de pharmacovigilance complémentaires détaillées dans le plan de pharmacovigilance, conformément à la version 4 du Plan de Gestion de Risque (PGR) présenté dans le Module 1.8.2 du dossier d’autorisation de mise sur le marché et à toute actualisation du PGR approuvée par le CHMP.