Vertaling van "volgende preventieve maatregelen " (Nederlands → Frans) :

Volgende preventieve maatregelen gelden voor alle types chirurgie.
Les mesures préventives qui suivent s’adressent à tout type de chirurgie.

In functie van de verscheiden problematiek, kunnen volgende preventieve maatregelen voorgesteld worden om blootstelling te vermijden of te beperken:
En fonction de la problématique diverse, les mesures de prévention suivantes peuvent être proposées pour éviter ou limiter l’exposition :

Aanpak Bij alle patiënten met een verhoogd risico moeten volgende preventieve maatregelen worden genomen:
Prise en charge Ces mesures préventives doivent être prises chez les patients présentant un risque élevé:

Indien alle mogelijkheden tot het nemen van andere preventieve maatregelen ter beperking van de blootstelling al zijn uitgeput, neemt de werkgever, na raadpleging van het CPBW de volgende maatregelen:
En cas d’épuisement de toutes les autres mesures préventives pour limiter l’exposition, l’employeur prendra les mesures suivantes, après consultation du CPPT:

Indien nodig met de volgende aanvullende preventieve maatregelen : ……………………………………………………………………………………………………………….
Si nécessaire avec les mesures de prévention supplémentaires suivantes : ……………………………………………………………………………………………………………….

De voor alle patiënten aanbevolen preventieve maatregelen zijn de volgende: voldoende drinken, inname van alcohol en slaapmiddelen vermijden, de benen regelmatig bewegen en eventueel steunkousen dragen (onder de knie).
Les mesures préventives recommandées à tous les patients sont: boire suffisamment, éviter la consommation d’alcool et de somnifères, bouger régulièrement les jambes, et porter éventuellement des bas de contention (sous le genou).

73. De volgende toekomstperspectieven werden voorgesteld: uitbreiding van de simulaties naar andere omstandigheden en ziekten en de ontwikkeling van complementaire systemen (o.a. voor preventieve maatregelen).
73. Les perspectives suivantes d’avenir ont été proposées : élargissement des simulations à d’autres circonstances et maladies, ainsi que le développement des systèmes complémentaires (e.a. pour les mesures préventives).