Traduction de «volgende mic-waarden zijn » (Néerlandais → Français) :

Kritieke waarden De volgende MIC-waarden zijn afkomstig van het CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute – voorheen National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS] genaamd), Richtsnoeren voor het onderzoek van de gevoeligheid voor antibiotica; vijftiende aan vullende informatie, M100-S15 (Tabel 1).
Valeurs critiques Les CMI suivantes proviennent du CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute – anciennement appelé National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS]), Lignes directrices pour l’évaluation de la sensibilité aux antibiotiques; quinzième supplément d’information, M100-S15 (Tableau 1).

Kritieke waarden De volgende MIC-waarden zijn afkomstig van het CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute – voorheen National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS]), januari 2005, Richtlijnen voor onderzoek van de gevoeligheid voor antibiotica; vijftiende informatiebijlage, M100-S15.
Valeurs critiques Les valeurs CMI suivantes proviennent du CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute – auparavant National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS]), janvier 2005, Directives pour l’étude de la sensibilité aux antibiotiques; 15 e note d’information, M100-S15.

Met de controle micro-organismen zouden de volgende MIC-waarden moeten worden verkregen:
Avec les micro-organismes contrôles, les CMI suivantes devraient être obtenues:

Bepaalde van deze stammen hebben hogere MIC-waarden dan de normale gevoelige populatie, maar lagere MIC-waarden dan de kritieke standaardwaarden van bepaalde breedspectrum cefalosporines of van aztreonam.
Parmi ces souches, certaines présentent des CMI plus élevées que la population normale sensible, mais inférieures aux concentrations critiques standard de certaines céphalosporines à large spectre ou de l’aztréonam.

De MIC-waarden van die metaboliet zijn gelijk aan of dubbel zo hoog als de MIC-waarden van de moederverbinding behalve voor H. influenzae. De 14-hydroxymetaboliet is tweemaal actiever tegen H. influenzae dan de moederverbinding.
Les CMI de ce métabolite sont égales ou deux fois plus élevées que celles de la substance mère, sauf contre H influenzae vis-à-vis duquel le métabolite 14-hydroxy est deux fois plus actif que la substance mère.

MIC-waarden De MIC-waarden worden uitgedrukt als concentraties van amoxicilline.
Seuils Les seuils de CMI sont exprimés au moyen de la concentration d’amoxicilline.

Isolaten van Candida met verminderde gevoeligheid voor caspofugine zijn geïdentificeerd bij een klein aantal patiënten tijdens de behandeling (er zijn MIC-waarden voor caspofungine > 2 mg/l (factor 4 tot 30 MIC-verhogingen) gerapporteerd waarbij gebruik gemaakt werd van gestandaardiseerde MIC-testtechnieken, goedgekeurd door CLSI).
Des isolats de Candida avec une sensibilité réduite à la caspofungine ont été identifiés chez un petit nombre de patients au cours du traitement [des CMI pour la caspofungine > 2 mg/l (augmentations des CMI de 4 à 30 fois) ont été rapportées en utilisant les techniques standardisées de détermination des CMI approuvées par le CLSI].

MIC waarden bij Salmonella lagen tussen 4 – 16 μg/ml, alle stammen behoren tot het wildtype.
Les CMI pour Salmonella se situaient entre 4 et 16 µg/ml, et toutes les souches enregistrées étaient de type sauvage.

Over het algemeen hebben stammen van b. hyodysenteriae hogere MIC-waarden in gevallen van resistentie tegen andere macroliden, zoals tylosine.
Aucun point de rupture n’a été établi pour Brachyspira hyodysenteriae. Généralement, les souches de B. hyodysenteriae sont associées à des CMI supérieures en cas de résistance à d’autres macrolides, tels que la tylosine.

In het algemeen hebben stammen van B. hyodysenteriae hogere MIC-waarden in geval van resistentie tegen andere macroliden, zoals tylosine.
Généralement, les souches de B. hyodysenteriae sont associées à des CMI supérieures en cas de résistance à d’autres macrolides, tels que la tylosine.