Vertaling van "hebben hogere mic-waarden " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde van deze stammen hebben hogere MIC-waarden dan de normale gevoelige populatie, maar lagere MIC-waarden dan de kritieke standaardwaarden van bepaalde breedspectrum cefalosporines of van aztreonam.
Parmi ces souches, certaines présentent des CMI plus élevées que la population normale sensible, mais inférieures aux concentrations critiques standard de certaines céphalosporines à large spectre ou de l’aztréonam.

Bepaalde van deze stammen hebben hogere MIC-waarden dan de normaal gevoelige populatie, maar lager dan de kritieke standaardconcentraties van bepaalde breedspectrumcefalosporines of van aztreonam.
Parmi ces souches, certaines présentent des CMI plus élevées que la population normale sensible, mais inférieures aux concentrations critiques standard de certaines céphalosporines à large spectre ou de l’aztréonam.

In het algemeen hebben stammen van B. hyodysenteriae hogere MIC-waarden in geval van resistentie tegen andere macroliden, zoals tylosine.
Généralement, les souches de B. hyodysenteriae sont associées à des CMI supérieures en cas de résistance à d’autres macrolides, tels que la tylosine.

Over het algemeen hebben stammen van b. hyodysenteriae hogere MIC-waarden in gevallen van resistentie tegen andere macroliden, zoals tylosine.
Aucun point de rupture n’a été établi pour Brachyspira hyodysenteriae. Généralement, les souches de B. hyodysenteriae sont associées à des CMI supérieures en cas de résistance à d’autres macrolides, tels que la tylosine.

De meeste MIC-waarden van penicilline, ampicilline, amoxicilline en piperacilline (met of zonder bètalactamaseremmer) verschillen met niet meer dan één dilutiestap en stammen die volledig gevoelig zijn voor benzylpenicilline (MIC ≤ 0,06 mg/l; gevoelig bij screening met oxacillineschijfje, zie nota A) kunnen worden gerapporteerd als gevoelig voor bètalactamantibiotica, die breekpunten hebben gekregen.
La plupart des valeurs de CMI pour la pénicilline, l'ampicilline, l'amoxicilline et la pipéracilline (avec ou sans inhibiteur de la bêta-lactamase) diffèrent de maximum un palier de dilution, et les isolats totalement sensibles à la benzylpénicilline (CMI ≤ 0,06 mg/l; sensibles lors du dépistage sur disque à l'oxacilline, voir remarque A) peuvent être rapportés comme sensibles aux bêtalactamines auxquelles ont été attribuées des valeurs critiques.

Vrouwen hebben een drievoudig hoger risico dan mannen op symptomatische, vaak rash-gerelateerde, leveraandoeningen (5,8% vs. 2,2%), en zowel mannelijke als vrouwelijke therapie-naïeve patiënten met detecteerbaar HIV-1 RNA in het plasma en hogere CD4-waarden bij aanvang van de nevirapinetherapie hebben een groter risico op symptomatische leveraandoeningen met nevirapine.
Les femmes ont 3 fois plus de risque que les hommes de présenter des réactions hépatiques symptomatiques, souvent associées à un rash (5,8 % vs 2,2 %), et les patients naïfs, de sexe féminin ou masculin, avec une charge virale plasmatique d'ARN du VIH-1 détectable et présentant des taux élevés de CD4 lors de l’initiation du traitement par la névirapine ont également un risque plus élevé de réactions hépatiques symptomatiques avec la névirapine.

*** Stammen met MIC-waarden hoger dan het gevoeligheidsbreekpunt zijn zeer zeldzaam of nog niet gerapporteerd.
*** Les isolats ayant des valeurs CMI supérieures à la concentration critique sensible sont très rares ou n’ont pas encore été rapportés.

Ouderen Oudere patiënten hebben hogere bloedspiegels en hogere waarden voor de AUC in de plasmaconcentratietijdscurve (verhoging is ongeveer 60%) in vergelijking met jongere patiënten.
Patients âgés Les patients âgés présentent des taux sanguins supérieurs et des valeurs d’AUC plus élevées dans la courbe de concentration plasmatique (augmentation d’environ 60%) par rapport aux jeunes patients.

Bejaarden Oudere patiënten hebben hogere bloedspiegels en hogere waarden voor de oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdkromme (toename met ongeveer 60 %) dan jongere patiënten.
Sujets âgés Les sujets âgés présentent des taux sanguins supérieurs et des valeurs supérieures pour l’aire sous la courbe concentration plasmatique/temps (d'environ 60%), par rapport aux sujets jeunes.

Patiënten met de ziekte van Cushing en een slechte glykemische controle (gedefinieerd door HbA 1c - waarden > 8% bij behandeling met antidiabetica) kunnen een hoger risico hebben op het ontstaan van ernstigere hyperglykemie en bijkomende complicaties (bijv. ketoacidose).
Les patients ayant une maladie de Cushing avec un mauvais contrôle glycémique (défini comme un taux d’HbA 1c > 8 % sous traitement antidiabétique) peuvent être plus à risque de développer une hyperglycémie sévère et des complications associées (par exemple une acidocétose).