Traduction de «volgende jaren binnen » (Néerlandais → Français) :

De partijen verbinden zich er toe voor de vier volgende jaren binnen de partiële begrotingsdoelstelling ten minste hetzelfde bedrag vrij te maken voor nieuwe initiatieven in deze sectoren.
Les parties s’engagent à ce que, pour les quatre prochaines années, au moins un montant identique au sein de l’objectif budgétaire partiel soit libéré pour de nouvelles initiatives dans ces secteurs.

De partijen verbinden zich er toe voor de vier volgende jaren binnen de partiële begrotingsdoelstelling tenminste hetzelfde bedrag vrij te maken voor nieuwe initiatieven in deze sectoren.
Les parties s’engagent à ce que, pour les quatre prochaines années, au moins un montant identique au sein de l’objectif budgétaire partiel soit libéré pour de nouvelles initiatives dans ces secteurs.

De volgende jaren zal deze analyse en bijhorende rapportering binnen een continue activiteit verder worden gezet, zonder dat hiervoor een specifieke rapportering (geen actieverbintenissen meer opgenomen) is voorzien in dit artikel.
Au cours des prochaines années, cette analyse et le compte rendu y afférent continueront à se faire dans le cadre de l’activité en continu sans qu’un compte rendu spécifique y afférent ne soit prévu pour cet article.

Vervolgens zal elk jaar een nieuwe betaling gebeuren binnen de 30 dagen na het einde van het 1ste, 2de, 3de en volgende jaren.
Ensuite, un nouveau paiement sera effectué chaque année, dans les 30 jours qui suivent la fin des 1re, 2e, 3e et années suivantes.

Voor de voorbije jaren noteren we binnen het project COOPAMI o.a. volgende realisaties (zie www.coopami.be) :
Ces dernières années, le projet COOPAMI a entre autres les réalisations suivantes à son actif (voir www.coopami.be) :