Traduction de «volgende informatie nuttig » (Néerlandais → Français) :

Wanneer LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik per ongeluk wordt ingenomen, kan de volgende informatie nuttig zijn: bij kortdurende studies op ratten en muizen hebben orale (via sondevoeding) doses van maximaal 100 mg/kg/dag bimatoprost geen toxiciteit opgeleverd.
Si LUMIGAN 0,3 mg/mL en récipient unidose est ingéré accidentellement, les informations suivantes peuvent être utiles : dans les études par voie orale (par gavage) à court terme menées chez des rats et des souris, des doses de bimatoprost allant jusqu'à 100 mg/kg/jour n'ont entraîné aucune toxicité.

Wanneer latanoprost per ongeluk oraal wordt ingenomen kan de volgende informatie nuttig zijn: Behandeling: Maagspoeling, indien nodig.
Si le latanoprost est ingéré accidentellement par voie orale, les informations suivantes peuvent être utiles : Traitement : lavage gastrique le cas échéant.

Indien latanoprost accidenteel wordt ingeslikt, kan de volgende informatie nuttig zijn:
En cas d'ingestion accidentelle de latanoprost, les informations suivantes peuvent être utiles :

Als latanoprost per ongeluk per os wordt ingenomen, kan de volgende informatie nuttig zijn: Behandeling: maagspoeling zo nodig.
En cas d’ingestion orale accidentelle de latanoprost, les informations suivantes peuvent être utiles : Traitement : Lavage gastrique si nécessaire.

Wanneer LUMIGAN per ongeluk wordt ingenomen, kan de volgende informatie nuttig zijn: bij twee weken durende studies op ratten en muizen hebben doses van maximaal 100 mg/kg/dag geen toxiciteit opgeleverd.
Si LUMIGAN est ingéré accidentellement, les informations suivantes peuvent être utiles : dans les études par voie orale de deux semaines menées chez des rats et des souris, des doses allant jusqu'à 100 mg/kg/jour n'ont entraîné aucune toxicité.

Als Latanoprost Apotex per ongeluk wordt ingeslikt, kan de volgende informatie nuttig zijn: één flesje bevat 125 microgram latanoprost.
Si Latanoprost Apotex est accidentellement ingéré, les informations suivantes peuvent être utiles : un flacon contient 125 microgrammes de latanoprost.

Bij accidentele ingestie van Latanoprost Sandoz kan de volgende informatie nuttig zijn. Eén flesje bevat 125 microgram latanoprost.
En cas d’ingestion orale accidentelle de Latanoprost Sandoz, les informations suivantes peuvent être utiles : un flacon contient 125 microgrammes de latanoprost.

Als uw hummeltje allergisch blijkt te zijn, dan kan de volgende informatie nuttig voor je zijn.
Si votre bout de chou se révèle allergique, les informations suivantes vous seront utiles.

2.2. Opbouw Access-databank Het zou nuttig zijn volgende informatie toe te voegen aan de databank :
2.2. Développement de la banque de données Access Il serait utile d’ajouter les informations suivantes dans la banque de données :

In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium [b.v. editie 2001, blz. XXII] wordt toch getracht nuttige informatie te geven over het gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap, op basis van volgende principes.
Dans le Répertoire Commenté des Médicaments [par ex. édition 2001, p XXII], on a toutefois essayé de donner une information utile sur l’usage de médicaments pendant la grossesse sur base des principes mentionnés ci-dessous.