Traduction de «volgende informatie bevat » (Néerlandais → Français) :

kan worden gekoppeld aan het Farmanetbestand en dat de volgende informatie bevat:
peut être agrégé au fichier Pharmanet en qui contient les informations suivantes :

Ook zou aan dit onderdeel een overzichtstabel moeten toegevoegd worden die volgende informatie bevat: mycotoxines, risico-producten (bv. granen, maïs, noten e.a) en de criteria voor deze risico-producten.
Cette partie devrait également être complétée d'un tableau récapitulatif contenant les informations suivantes : mycotoxines, produits à risque (p.ex. céréales, maïs, fruits à coque, etc) et les critères à appliquer à ces produits à risque.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient met de nationale autoriteiten de details overeen te komen van een opleidingsprogramma en dient een dergelijk programma nationaal te implementeren om ervoor te zorgen dat alle artsen, voordat ze voorschrijven, een informatiepakket voor beroepsbeoefenaren hebben ontvangen dat de volgende informatie bevat:
Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit convenir avec l’Autorité Nationale Compétente du contenu d’un programme de formation ainsi que de sa mise en place au niveau national afin de s'assurer qu’avant la prescription tous les médecins aient reçu un dossier d'information contenant :

Om een toelating te verkrijgen moet u een schriftelijke aanvraag indienen, vergezeld van een dossier dat minstens de volgende informatie bevat:
Pour obtenir une autorisation, il faut introduire une demande écrite, accompagnée d’un dossier comprenant au moins les informations suivantes:

Deze feedback bevat de volgende informatie :
Ce feedback contient les informations suivantes :

Het etiket bevat minimum de volgende informatie:
L’étiquette comprend au minimum les informations suivantes:

Deze variabele bevat volgende informatie:
Cette variable contient les informations suivantes :

Het informatiepakket voor medisch personeel dient een stapsgewijze handleiding voor de behandeling te zijn die informatie bevat over de volgende hoofdelementen:
L’ensemble de documents d’information à l’usage des professionnels de la santé doit être un guide de traitement pas à pas reprenant des informations sur les éléments importants suivants :

Het gezondheidsmerk bevat volgende goed leesbare informatie, aangebracht in een ovaal:
La marque de salubrité contient les informations suivantes bien lisibles, apposées dans un ovale :

De informatie voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg bevat de volgende kernboodschappen:
L’information destinée aux professionnels de santé doit contenir les principaux messages suivants :