Traduction de «volgende infecties veroorzaakt » (Néerlandais → Français) :

Bij volwassenen met milde tot matig ernstige infecties is Levofloxacine EG 500 mg bestemd voor de behandeling van de volgende infecties, veroorzaakt door voor levofloxacine gevoelige micro-organismen:
Chez l’adulte présentant une infection faible à modérée, Levofloxacine EG 500 mg comprimé est indiqué dans le traitement des infections suivantes, dues aux micro-organismes sensibles à la lévofloxacine:

Bij volwassenen met milde tot matige ernstige infecties zijn Tavanic tabletten bestemd voor de behandeling van de volgende infecties, veroorzaakt door voor levofloxacine gevoelige micro-organismen:
Chez l’adulte, en cas d’infections faibles à modérées, Tavanic comprimé est indiqué dans le traitement des infections suivantes, dues aux germes sensibles à la lévofloxacine:

De behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door cefadroxilgevoelige organismen waarvoor een orale therapie is aangewezen:
Traitement des infections suivantes, provoquées par des micro-organismes sensibles au céfadroxil, dans les cas où un traitement par voie orale est indiqué:

Cefazoline is geïndiceerd bij de volgende infecties veroorzaakt door cefazolinegevoelige microorganismen (zie rubriek 5.1.3):
La céfazoline est indiquée dans les infections suivantes, provoquées par des microorganismes sensibles à la céfazoline (voir rubrique 5.1.3):

Levofloxacine Teva Oplossing voor Infusie is aangewezen bij volwassenen voor wie een intraveneuze behandeling geschikt is, voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door levofloxacinegevoelige micro-organismen:
Pour les adultes chez qui l’on considère que la thérapie intraveineuse est appropriée, Levofloxacine Teva solution pour perfusion est indiqué dans le traitement des infections suivantes, lorsqu’elles sont dues à des micro-organismes sensibles à la lévofloxacine :

Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie is aangewezen bij volwassenen, voor wie intraveneuze toediening geschikt is, voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door voor levofloxacine gevoelige micro-organismen (zie rubrieken 4.4 en 5.1):
Chez l’adulte pour lequel la voie intraveineuse est appropriée, Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion est indiquée dans le traitement des infections suivantes, dues aux germes sensibles à la lévofloxacine (voir rubriques 4.4 et 5.1):

Tavanic oplossing voor infusie is aangewezen bij volwassenen, voor wie intraveneuze toediening geschikt is, voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door voor levofloxacine gevoelige kiemen:
Chez l’adulte pour lequel la voie intraveineuse est appropriée, Tavanic solution pour perfusion est indiquée dans le traitement des infections suivantes, dues aux germes sensibles à la lévofloxacine:

Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:
Pour les chats atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies betreffende de vaccinatie tegen infecties veroorzaakt door het humaan papillomavirus :
Les experts suivants ont participé à la rédaction de l’avis du Conseil Supérieur de la Santé relatif à la vaccination contre les infections provoquées par le papillomavirus humain:

Tijdens de vergadering van 29 mei 2002, waarvan de notulen – voor wat dit punt betreft - tijdens de zitting goedgekeurd werden, heeft de Hoge Gezondheidsraad (afdeling IV1-IV2) het volgende advies uitgebracht in verband met neonatale infecties veroorzaakt door Enterobacter Sakazakii :
Durant la séance du 29 mai 2002, dont le compte rendu – en ce qui concerne ce point – fut approuvé en séance, le Conseil Supérieur d’Hygiène (section IV1-IV2) a émis l’avis suivant concernant les infections néonatales à Enterobacter Sakazakii :