Vertaling van " volgende indicaties " (Nederlands &rarr; Frans) :

Soins maternels pour:cloisonnement du vagin | intervention chirurgicale antérieure sur le vagin | rétrécissement du vagin | sténose du vagin (acquise) (congénitale) | tumeur du vagin

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moede ...[+++]

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

Soins maternels pour:abdomen penduleux (ventre en besace) | colpocèle | plancher pelvien:cicatriciel | rigide | rectocèle

Soins maternels pour:intervention chirurgicale antérieure sur le col | polype du col | rétrécissement ou sténose du col | tumeur du col

Soins maternels pour:fibrose du périnée | intervention chirurgicale antérieure sur le périnée ou la vulve | périnée rigide | tumeur de la vulve

Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'

Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

indicatie voor zorg bij moeder wegens | fibromyoom van uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | poliep van corpus uteri

Soins maternels pour:fibrome de l'utérus | polype du corps de l'utérus

indicatie voor zorg bij moeder wegens | dubbele baarmoeder | indicatie voor zorg bij moeder wegens | uterus bicornis

Soins maternels pour utérus:bicorne | double

Soins maternels pour:cerclage | opération de Shirodkar | avec ou sans mention de béance du col

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de volgende indicaties zijn voortaan vergoedbaar vanaf 1 juli 2006:

les indications suivantes sont remboursables à partir du 1er juillet 2006:

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]

Voor de volgende indicaties werden de vergoedingsvoorwaarden herschreven vanaf 1 juli 2006:

les conditions de remboursement des indications suivantes ont été réécrites à partir du 1er juillet 2006:

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]

de volgende indicaties zijn niet meer vergoedbaar vanaf 1 juli 2006:

les indications suivantes ne sont plus remboursables à partir du 1er juillet 2006:

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]

Klinische indicaties en hun therapeutische waarde (vragen 1 en 2) 1) Metabole aandoeningen Op basis van case reports en wat meer algemeen wordt aanbevolen door internationale experten beschouwt de werkgroep de volgende indicaties aanvaardbaar voor HT (als brug naar levertransplantatie): 1) de ziekte van Crigler-Najjar type I; 2) stoornissen in de ureumcyclus.

Indications cliniques et valeur thérapeutique (questions 1 et 2) 1) Les maladies métaboliques Sur base des case reports et de ce qui est plus généralement recommandé par des experts internationaux, le groupe considère que les indications suivantes sont acceptables pour la TH (comme passerelle avant la transplantation de foie) : 1) la maladie de Crigler-Najjar de type 1 ; 2) les troubles du cycle de l’urée.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.2.3 Indicaties 3.2.3.1. Pediatrie De European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT) erkent de volgende indicaties voor HSC-transplantaties, met inbegrip van NB:

3.2.3 Indications 3.2.3.1 Pédiatrie Les indications reconnues par le European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT) pour les greffes de CSH, y compris le sang de cordon, sont les suivantes :

3.2.3.2. Volwassenen De EBMT erkent de volgende indicaties voor HSC-transplantaties:

3.2.3.2 Adultes Les indications reconnues par l'EBMT pour les greffes de CSH sont les suivantes :

Met inachtneming van de basisvoorwaarden (korte nagels zonder nagellak, geen juwelen aan polsen, handen en voorarmen, afwezigheid van valse nagels), moet de handhygiëne worden toegepast, ongeacht of handschoenen al dan niet worden gedragen in de volgende indicaties:

Moyennant le respect de prérequis (poignets dégagés, absence de bijoux aux mains, poignets et avant-bras, absence de faux ongles et port d’ongles courts et sans vernis), l’hygiène des mains doit être appliquée, indépendamment du port de gants ou non, dans les indications suivantes:

Het gebruik van menselijke albumine tijdens extracorporele circulatie moet beperkt worden tot de volgende indicaties:

L’emploi d’albumine humaine au cours d’une circulation extracorporelle doit se limiter aux indications suivantes :

Transfusie van vers ingevroren plasma wordt voor de volgende indicaties terugbetaald (koninklijk

Il est remboursé dans les indications suivantes (arrêté royal du 23 novembre 2006):

De cellulaire bloedcomponenten worden bij de volgende indicaties bestraald:

Les composants sanguins cellulaires seront irradiés dans les indications suivantes: