Traduction de «volgende gevallen dringend medische hulp nodig hebt » (Néerlandais → Français) :

Het kan zijn dat u in de volgende gevallen dringend medische hulp nodig hebt:
Il se peut que vous deviez recevoir des soins médicaux urgents :

Het is mogelijk dat u dringende medische hulp nodig hebt of in het ziekenhuis moet worden opgenomen.
Il est possible que vous ayez besoin d’un avis médical ou d’une hospitalisation.

Als u een van de volgende tekenen opmerkt, hebt u dringend medische hulp nodig:
Si vous remarquez l’un des signes suivants, vous pourriez avoir besoin de soins médicaux urgents:

Misschien hebt u toch dringende medische hulp nodig.
Vous pourriez avoir besoin d’un suivi médical d’urgence.

U hebt misschien dringend medische hulp nodig.
Il se peut que vous ayez besoin de soins médicaux urgents.

Als u een van de volgende symptomen krijgt, moet u stoppen met het innemen van Quetiapine EG en meteen contact opnemen met een arts of naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan, omdat u mogelijk dringende medische hulp nodig heeft.
Si vous contractez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez la prise de Quetiapine EG et prenez immédiatement contact avec votre médecin ou allez directement à l’hôpital le plus proche car il se peut que vous nécessitiez une attention médicale urgente.

Ernstige bijwerkingen Als bij u één van de volgende verschijnselen optreden, kunt u dringend medische hulp nodig hebben:
Effets indésirables graves Si vous remarquez l’un des signes suivants, vous pouvez avoir besoin de soins médicaux d’urgence :