Traduction de «volgende geneesmiddelen een verlaagde dosis theofylline » (Néerlandais → Français) :

Daarom is bij toediening van de volgende geneesmiddelen een verlaagde dosis theofylline noodzakelijk:
C'est pourquoi, les médicaments suivants nécessiteront une diminution des doses de théophylline:

In geneesmiddelinteractiestudies had de aanbevolen klinische dosis van montelukast geen klinisch belangrijke effecten op de farmacokinetiek van de volgende geneesmiddelen: theofylline, prednison, prednisolon, orale anticonceptie (ethinyloestradiol/norethindron 35/1), terfenadine, digoxine en warfarine.
Dans les études d’interactions médicamenteuses, la dose clinique recommandée de montélukast n’exerçait pas d'effets cliniquement importants sur la pharmacocinétique des médicaments suivants : théophylline, prednisone, prednisolone, contraceptifs oraux (éthinylestradiol/noréthindrone 35/1), terfénadine, digoxine et warfarine.

Tijdens geneesmiddelinteractie-onderzoeken had de aanbevolen klinische dosis montelukast geen klinisch belangrijke effecten op de farmacokinetica van de volgende geneesmiddelen: theofylline, prednison, prednisolon, orale anticonceptiva (ethinylestradiol/norethindron 35/1), terfenadine, digoxine en warfarine.
Dans les études d’interaction médicamenteuse, la dose clinique recommandée de montélukast n’a eu aucun effet cliniquement important sur la pharmacocinétique des médicaments suivants : théophylline, prednisone, prednisolone, contraceptifs oraux (éthinylœstradiol/noréthistérone 35/1), terfénadine, digoxine et warfarine.

In geval van concomitant gebruik van ranitidine en theofylline dienen de theofyllineplasmaconcentraties gecontroleerd te worden en de dosis theofylline indien nodig bijgesteld te worden (zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen).
En cas d’utilisation concomitante de ranitidine et de théophylline, les concentrations plasmatiques de la théophylline doivent être contrôlées et, si nécessaire, les doses de théophylline adaptées (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments).

De bloeddruk kan ook door één van de volgende geneesmiddelen/geneesmiddelklassen worden verlaagd: tricyclische antidepressiva (geneesmiddelen tegen depressie), antipsychotica (geneesmiddelen tegen psychische aandoeningen), baclofen en amifostine
La pression artérielle est susceptible d'être abaissée par l'un des médicaments/classes de médicaments suivants : antidépresseurs tricycliques, antipsychotiques, baclofène, amifostine,

Als dit geval zich voordoet, zou de toegediende dosis theofylline verlaagd moeten worden.
Si le cas se présentait, il conviendrait de réduire la dose de théophylline administrée.

Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.
Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.

U moet ook contact opnemen met uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, omdat de dosis Plenadren misschien moet worden veranderd:
Par ailleurs, informez votre médecin ou votre pharmacien de la prise des médicaments suivants afin d'adapter la posologie de Plenadren si nécessaire:

- De IL-2-dosis kan voor de resterende duur van de behandelingscyclus met 20% worden verlaagd, en als het aantal witte bloedcellen bij de volgende cyclus weer afwijkend is, wordt een blijvende verlaging van de IL-2-dosis aanbevolen.
- la dose d’IL-2 peut être réduite de 20 % pour le reste de la durée du cycle de traitement et si des numérations anormales des globules blancs réapparaissent pendant le cycle de traitement suivant, une réduction permanente de l’IL-2 est recommandée.