Traduction de «volgende elementen moeten » (Néerlandais → Français) :

De volgende elementen moeten op het einde van de studie aan de Commissie worden bezorgd:
Les éléments suivants doivent être transmis à la Commission en fin dÊétude :

Volgende elementen moeten dan zonder uitzondering weerhouden worden voor een opvolging:
Les éléments suivants doivent alors être retenus sans exception pour un suivi:

Volgende elementen moeten dan zonder uitzondering worden weerhouden voor een opvolging:
Les éléments suivants doivent alors être retenus sans exception pour un suivi:

2.2 De volgende elementen moeten aanwezig zijn:
2.2 Les éléments suivants doivent être présents :

De ontwikkeling van de elektronische stroom met het oog op een performante opvolging van alle terugvorderingen zal, per nationaal nummer (geïndividualiseerde gegevens), minimaal volgende elementen moeten bevatten:
Ce flux électronique qui sera créé en vue du suivi optimal de toutes les récupérations contiendra, par numéro national (données individualisées), au moins les éléments suivants :

Het zou de volgende elementen moeten bevatten:
Il devrait comporter les éléments suivants:

De actuele exacte kostprijs van de tenlasteneming van de hemofiliepatiënten door de ZIV is moeilijk te ramen; de volgende elementen moeten in aanmerking worden genomen:
Le coût exact de la prise en charge par l’AMI des patients hémophiles est difficile à estimer, il faut envisager :

Vanaf 1 januari 2003 moeten in het verstrekkingenregister (naast de andere elementen die reeds verplicht zijn) de volgende elementen worden ingeschreven:
A partir du 1 er janvier 2003, les éléments suivants doivent figurer dans le registre de prestations (en plus de ceux qui sont déjà obligatoires) :

In artikel 3 worden de gegevens beschreven die de verzekeringsinstellingen moeten overmaken aan het RIZIV. Deze gegevens bevatten de volgende elementen:
L’article 3 décrit les données que les organismes assureurs doivent transmettre à l’INAMI. Ces données comportent les éléments suivants:

De neurolocomotorische multidisciplinaire revalidatie van het kind moet worden opgenomen in het algemeen revalidatieplan en daarbij moeten de volgende elementen in overweging worden genomen:
La réadaptation multidisciplinaire neurolocomotrice de l’enfant doit s’intégrer au plan général de la réadaptation en considérant :