Vertaling van "volgende effecten vaststellen " (Nederlands → Frans) :

Bij inname van te hoge doses kan men de volgende effecten vaststellen : verminderde eetlust, misselijkheid, braken, hoofdpijn, verstopping; later : zwakte, gewichtsverlies, gevoelsstoornissen, koorts met dorst, verhoogde urineproductie, uitdroging, gebrek aan energie, stopzetting van de groei,
notice Lors d'absorption de trop fortes doses, on peut observer les effets suivants : perte d'appétit, nausées, vomissements, maux de tête, constipation ; plus tardivement : faiblesse, perte de poids, troubles des sens, fièvre accompagnée de soif, augmentation de la quantité des urines, déshydratation, manque d'énergie, arrêt de la croissance, infections des voies urinaires. A la longue, on peut observer des dépôts calcaires anormaux dans l'organisme, notamment des pierres aux reins.

Als u start met de inname van Lexotan, kunt u de volgende effecten vaststellen:
Lorsque vous commencez à prendre Lexotan, vous pouvez remarquer les effets suivants:

Als u start met de inname van Rivotril, kunt u de volgende effecten vaststellen:
Lorsque vous commencez à prendre Rivotril, vous pouvez remarquer les effets suivants:

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vooral bij het begin van de therapie kan men volgende ongewenste effecten vaststellen: hoofdpijn, warmtegevoel, roodheid in het gelaat, perifeer oedeem en duizeligheid.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration En particulier au début du traitement, les effets indésirables suivants peuvent être constatés : maux de tête, bouffées de chaleur, rougeur du visage, œdème périphérique et vertiges.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vooral bij het begin van de behandeling kan men volgende ongewenste effecten vaststellen: hoofdpijn, warmtegevoel, roodheid in het gelaat, vochtophoping in de enkels en duizeligheid.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration En particulier au début du traitement, les effets indésirables suivants peuvent être constatés: maux de tête, bouffées de chaleur, rougeur du visage, accumulation de liquide au niveau des chevilles et vertiges.