Traduction de «eradicatie-therapie de volgende » (Néerlandais → Français) :

Eradicatie van H. pylori: patiënten met een H. pylori infectie moeten behandeld worden met een eradicatie-therapie De volgende combinatie wordt aanbevolen bij toediening gedurende 7 dagen: PARIET 20 mg twee maal per dag + clarithromycine 500 mg twee maal per dag en amoxicilline 1 g twee maal per dag .
Éradication du bacille Helicobacter pylori: les patients atteints d’une infection par H. pylori doivent recevoir un traitement d’éradication. L’association suivante est conseillée en cas d’administration pendant 7 jours : PARIET 20 mg deux fois par jour + clarithromycine 500 mg deux fois par jour et amoxicilline 1g deux fois par jour

Een meta-analyse die sequentiële therapie (PPI + amoxicilline gedurende 5 dagen, gevolgd door PPI + clarithromycine + tinidazol of metronidazol gedurende 5 dagen) vergeleek met triple therapie toonde dat sequentiële therapie bij meer patiënten H. pylori eradicatie gaf dan triple therapie (91% vs. 77%).
Une méta-analyse ayant comparé une thérapie séquentielle (IPP + amoxicilline pendant 5 jours, suivi par un IPP + clarithromycine + tinidazole ou métronidazole pendant 5 jours) avec une trithérapie, a montré que la thérapie séquentielle aboutissait plus fréquemment à une éradication d’H. pylori que la trithérapie (91% contre 77% des patients).

H. pylori eradicatie kan evengoed met triple therapie als met quadruple- therapie.
L’éradication d’H. pylori peut se faire aussi bien par une trithérapie que par une thérapie quadruple.

Een meta-analyse waarin het effect van triple therapie (PPI + clarithromycine + amoxicilline) vergeleken werd met dat van quadruple therapie (PPI + bismuth + metronidazol + amoxicilline) vond geen verschil tussen beide benaderingen (eradicatiegraad 77% vs 78,3%) op het vlak van H. pylori eradicatie.
Une méta-analyse ayant comparé l’effet d’une trithérapie (IPP + clarithromycine + amoxicilline) avec celui d’une thérapie quadruple (IPP + bismuth + métronidazole + amoxicilline), n’a pas observé de différences entre les deux approches (taux d’éradication: 77% contre 78,3%) en ce qui concerne l’éradication d’H. pylori.

Voor de eradicatie van H. pylori kunnen, afhankelijk van het resistentiepatroon, de volgende combinaties worden aangeraden:
En fonction du schéma de résistance, les associations suivantes peuvent être recommandées pour l’éradication de H. pylori:

Afhankelijk van het resistentiepatroon, kunnen volgende combinaties aanbevolen worden ter eradicatie van H. pylori
En fonction du profil de résistance, les associations suivantes peuvent être recommandées pour l’éradication de H. pylori:

Afhankelijk van het resistentiepatroon kunnen de volgende combinaties aanbevolen worden voor de eradicatie van H.pylori:
En fonction du modèle de résistance, les associations suivantes peuvent être recommandées pour l’éradication d’H.pylori :

- Voor de eradicatie van de Helicobacter pylori bacterie wordt de volgende behandeling aanbevolen gedurende 7 dagen: 1 gele (20 mg) rabeprazolnatrium maagsapresistente tablet tweemaal per dag + clarithromycine 500 mg tweemaal per dag + amoxicilline 1 g tweemaal per dag.
- Pour l'éradication de la bactérie Helicobacter pylori, le traitement suivant est recommandé pendant 7 jours : 1 comprimé gastro-résistant jaune (20 mg) de rabéprazole sodique deux fois par jour + clarithromycine 500 mg deux fois par jour + amoxicilline 1 g deux fois par jour.

- Eradicatie van Helicobacter pylori (H. pylori) tegelijkertijd met de juiste antibiotische therapie voor behandeling van maagzweren die in verband staan met H. pylori
- Eradication de Helicobacter pylori (H. pylori) par administration concomitante d’une antibiothérapie appropriée pour le traitement des ulcères associés à H. pylori

Eradicatie van Helicobacter pylori (H. pylori) tegelijkertijd met de juiste antibiotische therapie voor behandeling van maagzweren die in verband staan met H. pylori
Eradication de Helicobacter pylori (H. pylori) par administration concomittante d’une antibiothérapie appropriée pour le traitement des ulcères associés à H. pylori