Traduction de «volgende dosis sla dan de gemiste dosis over » (Néerlandais → Français) :

Gebruik echter geen dubbele dosis om de gemiste dosis in te halen: als het bijna tijd is voor uw volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en schakel opnieuw over op het gewone doseringsschema.
N’utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d’utiliser: s’il est presque temps pour votre dose suivante, ignorez la dose oubliée et continuez le dosage habituel.

Wanneer u een dosis gemist hebt, neem dan deze zo snel mogelijk in. Als het echter tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema.
Par contre, s'il est temps de prendre la dose suivante, sautez la dose oubliée et continuez votre schéma de prise normal.

Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema. Neem nooit een dubbele dosis Fluvoxamine Teva 100 mg om zo de vergeten dosis in te halen.
Ne prenez jamais une double dose de Fluvoxamine Teva 100 mg pour rattraper la dose oubliée.

Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema.
Néanmoins, s'il est presque temps de prendre la dose suivante, sautez la dose oubliée et continuez à suivre votre schéma posologique normal.

Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema.
Cependant, s’il est presque temps pour la dose suivante, ne tenez plus compte de la dose oubliée et continuez votre schéma de traitement normal.

Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met het normale doseringsschema.
S’il est toutefois presque l’heure de la prochaine dose, sautez la dose oubliée et poursuivez le schéma posologique normal.

Als u een injectie gemist hebt, moet u deze zo spoedig mogelijk inhalen. Echter, als het al bijna tijd is voor uw volgende injectie, sla dan de gemiste injectie over.
Cependant, si votre prochaine injection est proche, ne prenez pas l’injection que vous avez oubliée.

Maar als het al tijd is voor de volgende tablet, sla dan de gemiste tablet over. ● Neem geen dubbele dosis (twee tabletten op een en dezelfde dag) om een vergeten dosis in te halen.
Ne prenez pas de dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Wanneer een dosis wordt gemist en de tijd tot aan de volgende dosis is minimaal 6 uur, dan moet de patiënt de dosis zo snel mogelijk nemen.
Si le patient oublie de prendre une dose et qu'il doit prendre la dose suivante dans 6 heures ou plus, il doit la prendre dès que possible.

Als u een dosis Nplate heeft gemist, zal uw arts met u bespreken wanneer u uw volgende dosis moet krijgen.
Si vous avez oublié une injection de Nplate, votre médecin discutera avec vous de la date de la prochaine administration.