Traduction de «volgende doses moeten » (Néerlandais → Français) :

De volgende doses moeten eenmaal daags worden toegediend op de hemodialysedagen na elke dialysesessie.
Les doses ultérieures doivent être administrées une fois par jour les jours d’hémodialyse, après chaque séance de dialyse.

De volgende doses moeten worden aangepast volgens de tolerantie van de patiënt en het klinische effect.
Les doses suivantes dépendront de la tolérance du patient et de l’effet clinique.

De volgende doses moeten één keer per week worden ingenomen (op een vaste dag).
Les doses suivantes doivent être prises une fois par semaine (à jour fixe).

De volgende doses moeten worden bepaald op basis van de tolerantie en het klinische effect.
Les doses ultérieures seront établies selon la tolérance et l'effet clinique.

Volgende doses: De doses moeten met een tussenpoos van minimaal twee uur worden ingenomen; per periode van 24 uur mogen niet meer dan 2 doses worden ingenomen.
Répétition de la prise : les prises doivent être espacées d'au moins 2- heures ; il ne faut pas dépasser 2 doses au total par période de 24 heures.

U zult uw geneesmiddel doorgaans in de volgende toenemende doses moeten innemen:
Votre médicament vous sera en général prescrit à doses croissantes comme suit :

Ongeacht welke ziekte er behandeld moet worden, moeten alle startdoses en volgende doses risperidon gehalveerd worden.
Indépendamment de la maladie à traiter, la dose initiale et toutes les doses ultérieures de rispéridone doivent être divisées par deux.

De volgende doses van zuclopenthixol decanoaat en het interval tussen de injecties moeten worden aangepast aan de respons van de patiënt.
Les doses de zuclopenthixol décanoate suivantes et les intervalles entre les injections seront définis en fonction de la réponse du patient.

De volgende doses van flupentixol decanoaat en het interval tussen de injecties moeten worden aangepast aan de respons van de patiënt.
Les doses suivantes de flupentixol décanoate et l’intervalle entre les injections doivent être adaptés à la réponse clinique du patient.