Traduction de «volgende doseringsschema is aanbevolen als richtlijn » (Néerlandais → Français) :

Het volgende doseringsschema is aanbevolen als richtlijn voor volwassenen met een creatinineklaring van 50 ml/min of minder.
Chez des patients dont la clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 50 ml/min, on recommande le schéma posologique suivant à titre de directive:

Bij volwassen patiënten kan het volgende doseringsschema dienen als algemene richtlijn voor tracheale intubatie en voor spierrelaxatie bij kort tot langdurende chirurgische ingrepen en voor gebruik in de Intensive Care.
Chez les patients adultes, les recommandations de posologie suivantes peuvent servir d’indications générales pour l'intubation trachéale et la relaxation musculaire pour les interventions chirurgicales de courte à longue durée et pour l’utilisation en unité de soins intensifs.

Bij volwassenen kan het volgende doseringsschema dienen als algemene richtlijn voor tracheale intubatie en voor spierverslapping bij kort tot lang durende chirurgische ingrepen en voor gebruik op de intensive-careafdeling.
Chez les patients adultes, les recommandations posologiques suivantes peuvent tenir lieu de règle générale en ce qui concerne l’intubation trachéale et la relaxation musculaire au cours d’interventions chirurgicales de courte ou de longue durée et les soins en unité de soins intensifs.

De volgende doseringsschema’s worden als richtlijn gegeven.
Les posologies suivantes sont données à titre indicatif.

Als richtlijn en in functie van het gewicht van de patiënt kan men volgend doseringsschema in acht nemen :
Les posologies à administrer en fonction du poids des patients peuvent suivre les lignes directrices suivantes :

De volgende doseringsschema’s zijn bedoeld als richtlijn.
Les posologies suivantes sont données à titre indicatif.

De volgende doseringsschema’s worden gegeven als richtlijn.
Les posologies suivantes sont données à titre indicatif.