Traduction de «volgende documenten worden ter vergadering rondgedeeld » (Néerlandais → Français) :

Volgende documenten worden ter vergadering rondgedeeld en toegelicht door de heer Houins:
Les documents suivants sont diffusés lors de la réunion et expliqués par Monsieur Houins :

5. De gemeenschappelijke vraag van ABS, Boerenbond, Apfaca, Fedis, Fevia, Unizo en FWA inzake de financiering van het FAVV, wordt ter vergadering rondgedeeld.
5. La demande commune d’ABS, Boerenbond, Bemefa, Fedis, Fevia, Unizo et FWA sur le financement de l’AFSCA est distribuée en séance.

Volgende documenten worden op de vergadering rondgedeeld:
Les documents suivants sont diffusés au cours de la réunion :

2. Communicatieplan 2005-2006 Volgende documenten worden op de vergadering rondgedeeld: Verklarende nota “Communicatieplan 2006”; PP-presentatie “Communicatieplan 2006 – nieuwe reglementering”.
2. Plan de communication 2005-2006 Les documents suivants sont diffusés au cours de la réunion : Note explicative « Plan de communication 2006 » ; Présentation PP « Plan de communication 2006 – nouvelle réglementation ».

94. De Voorzitter verwijst naar het document voorstel van programmawet dat ter vergadering wordt rondgedeeld ( zie doc.).
94. Le président fait référence au document « proposition de la loi-programme » diffusé lors de la réunion (voir doc.).

9. SmalS-project : update Volgende documenten worden rondgedeeld: PP-presentatie : stand van zaken m.b.t. de nieuwe financiering; begeleidende nota “wat het FAVV gaat ondernemen”; Nota aan de minister over de nieuwe financiering; Verslag van de werkgroep financiering van 07/07/05.
9. Projet SmalS : actualisation Les documents suivants sont distribués : Présentation PP : Nouveau financement : état d’avancement Note d’accompagnement « Que fera l’AFSCA » ; Note au Ministre concernant le nouveau financement ; rapport du groupe de travail Financement du 07/07/2005 Monsieur Diricks explique l’état de la situation à propos du nouveau financement au moyen de la présentation PP précitée (voir transparents pour l’exposé intégral). Timing :

5. Advies : Afwijkingen zeer kleine bedrijven Volgende documenten worden rondgedeeld:
5. Avis : Dérogations pour les très petites entreprises Les documents suivants sont distribués :

De volgende documenten, met betrekking tot het dossier, worden u ter beschikking gesteld:
Les documents suivants, relatifs à ce dossier, sont à votre disposition:

De volgende documenten, met betrekking tot het dossier, worden ter uwer beschikking gesteld:
Les documents suivants, relatifs à ce dossier, sont à votre disposition:

De volgende documenten uit het dossier worden u ter beschikking gesteld:
Les documents suivants, relatifs à ce dossier, sont à votre disposition: