Vertaling van "vergadering wordt rondgedeeld " (Nederlands → Frans) :

52. Mevrouw Berthot becommentarieert de overzichtstabel die op de vergadering wordt rondgedeeld.
52. Madame Berthot commente le tableau récapitulatif qui est distribué au cours de la réunion.

De aanwezigheidstabellen, die op de vorige vergadering werden rondgedeeld, worden aan het dossier van de Minister toegevoegd.
Les tableaux de présences, diffusés lors de la réunion précédente, seront annexés au dossier pour le Ministre.

Voor de integrale versie van deze uiteenzetting wordt verwezen naar de informatiebundel die op de vergadering werd rondgedeeld.
Quant à l’exposé intégral, on fait référence aux informations, diffusées lors de la réunion.

8. Update herziening van de regelgeving in het kader van het hygiënepakket Voor deze update wordt integraal verwezen naar het synthesedocument van de werkgroep dat op de vergadering werd rondgedeeld.
8. Actualisation concernant la révision de la réglementation dans le cadre du paquet hygiène Quant à cette actualisation, on fait intégralement référence au document de synthèse du groupe de travail, diffusé lors de la réunion.

44. Mevrouw Berthot antwoordt dat deze briefwisseling werd vertaald en dat een kopie ervan op de vorige vergadering werd rondgedeeld.
44. Madame Berthot répond que le courrier a été traduit et qu’une copie a été diffusée lors de la réunion précédente.

85. De reactie op de opmerkingen van de sector is weergegeven in het document dat op de vergadering is rondgedeeld ( zie doc.
85. Les réactions aux remarques du secteur sont marquées dans le document diffusé lors de la réunion (voir doc.

55. Er wordt integraal verwezen naar de documentatiebundel die op de vergadering wordt rondgedeeld.
55. On fait intégralement référence à la documentation diffusée lors de la réunion.