Traduction de «volgende bijwerkingen gerangschikt volgens orgaansysteem » (Néerlandais → Français) :

De volgende bijwerkingen, gerangschikt volgens orgaansysteem en gerelateerd aan het product, werden gemeld bij minder dan 10 % van de patiënten gedurende de klinische studies.
Les événements indésirables suivants, répartis par classe d’organe et liés au produit, ont été signalés chez moins de 10 % des patientes pendant les études cliniques.

De volgende bijwerkingen, gerangschikt volgens orgaansysteem, werden geassocieerd met het gebruik van progestativa:
Les effets indésirables suivants, classés par système d'organes, ont été associés à l'utilisation de progestatifs :

4.8 Bijwerkingen De volgende bijwerkingen, gerangschikt per orgaansysteem, werden geassocieerd met het gebruik van medroxyprogesteronacetaat:
4.8 Effets indésirables Les effets indésirables suivants, classés par système d'organes, ont été associés à l'utilisation de progestatifs :

4.8 Bijwerkingen De volgende bijwerkingen, gerangschikt per orgaansysteem, werden geassocieerd met het gebruik van medroxyprogesteronacetaat:
4.8 Effets indésirables Les effets indésirables suivants, classés par système d'organes, ont été associés à l'utilisation de l'acétate de médroxyprogestérone:

De volgende bijwerkingen, gerangschikt per orgaansysteem, werden geassocieerd met het gebruik van medroxyprogesteronacetaat :
On a associé les effets indésirables suivants, classés par systèmes d'organes, à l'utilisation d'acétate de médroxyprogestérone :

De volgende bijwerkingen, geklasseerd volgens orgaansysteem, werden gerapporteerd met de volgende frequenties: Zeer vaak (≥10%), vaak (1-9.9%), soms (0.1-0.9%), zelden (0.01-0-09%), zeer zelden (< 0.01%), niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens):
Les effets indésirables suivants, classés par système d’organes, ont été rapportés selon les fréquences suivantes : Très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De volgende bijwerkingen, geklasseerd volgens orgaansysteem, werden gerapporteerd met de volgende frequenties: Zeer vaak (≥10 %), vaak (1-9.9 %), soms (0.1-0.9 %), zelden (0.01-0-09 %), zeer zelden (< 0.01 %), niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens):
Les effets indésirables suivants, classés par système d’organes, ont été rapportés selon les fréquences suivantes: Très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Op dit moment zijn volgende onderzoeken, gerangschikt volgens effectiviteit, in de meeste centra beschikbaar:
Les examens suivants, classés en fonction de leur efficacité, sont disponibles dans la plupart des centres :

De volgende bijwerkingen, vermeld volgens de MedDRA systeem/orgaanklassen en frequentie, betreffen zowel Exforge HCT (amlodipine/valsartan/HCT) als de individuele componenten amlodipine, valsartan en HCT.
Les réactions indésirables suivantes, présentées par classe de systèmes d’organes MedDRA et fréquence, concernent Exforge HCT (amlodipine/valsartan/HCTZ) ainsi que l’amlodipine, le valsartan et l’hydrochlorothiazide individuellement.

Tabellarische lijst met bijwerkingen Bijwerkingen zijn hieronder gerangschikt volgens de volgende afspraak: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100, < 1/10); soms (≥1/1.000, < 1/100); zelden (≥1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Tableau listant les effets indésirables Les effets indésirables ci-dessous sont classés en utilisant la convention suivante : très fréquent ( 1/10) ; fréquent ( 1/100, < 1/10) ; peu fréquent ( 1/1 000, < 1/100) ; rare ( 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).