Vertaling van "volgende belangrijke elementen " (Nederlands → Frans) :

De volgende belangrijke elementen dienen opgenomen te zijn in het educatieve materiaal:
Les éléments essentiels suivants doivent être inclus dans le matériel éducatif :

De informatie voor beroepsbeoefenaren omtrent Volibris dient de volgende belangrijke elementen te bevatten:
Les informations concernant Volibris destinées aux professionnels de santé devront contenir les éléments clés suivants :

Ter vergemakkelijking van het proces van het beheer van deze hernieuwingdossiers, is een nieuwe procedure ingevoerd met de volgende belangrijke elementen:
Afin de faciliter le processus de gestion de ces dossiers de renouvellement, une nouvelle procédure comportant les éléments clés suivants a été mise en place :

De lidstaten zullen zich ervan overtuigen dat de volgende belangrijke elementen in het juiste materiaal zijn opgenomen en dat het materiaal niet promotioneel van aard is.
Les États membres doivent veiller à ce que les informations suivantes soient inclues dans un matériel approprié et non promotionnel.

Het opleidingsmateriaal voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg moet informatie over de volgende belangrijke elementen bevatten:
Le matériel éducationnel destiné aux professionnels de santé doit comprendre des informations sur les éléments clés suivants :

Het opleidingsmateriaal voor patiënten moet informatie over de volgende belangrijke elementen bevatten:
Le matériel éducationnel destiné aux patients doit inclure des informations sur les éléments clés suivants :

De informatie voor medisch personeel omtrent Volibris dient de volgende belangrijke elementen te bevatten:
Les informations concernant Volibris destinées aux professionnels de santé devront contenir les éléments clés suivants :

Het opleidingsmateriaal voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorgmoet informatie over de volgende belangrijke elementen bevatten:
Le matériel éducationnel destiné aux professionnels de santé doit comprendre des informations sur les éléments clés suivants :

De volgende gespecialiseerde elementen zijn belangrijk in geval van " zware" thuisverzorging:
Les éléments spécialisés suivants sont importants en cas de soins à domicile «lourds» :

Het is belangrijk rekening te houden met de volgende elementen:
Il est important de prendre en considération que :