Traduction de «volgende actie-verbintenissen opgenomen » (Néerlandais → Français) :

In het jaar 2011 zijn volgende actie-verbintenissen opgenomen:
Les actions-engagements suivantes ont été reprises au cours de l’année 2011 :

Voor het jaar 2011 zijn volgende actie-verbintenissen opgenomen in de 3 de bestuursovereenkomst.
Les actions-engagements suivantes figurent dans le 3 e Contrat d'administration pour l'année 2011.

Voor het jaar 2010 zijn volgende actie-verbintenissen opgenomen in de 3 de bestuursovereenkomst:
Les actions-engagements suivantes figurent dans le 3 e Contrat d'administration pour l'année 2010.

In de wijzigingsclausule van 2009 zijn volgende acties-verbintenissen opgenomen:
Dans le texte de l’avenant 2009 sont intégrées les actions-engagements suivantes:

Naast de eerste actie-verbintenis werden volgende actie-verbintenissen in de tekst van de 3 de bestuursovereenkomst opgenomen:
Outre la première action-engagement, les actions-engagements suivantes ont été reprises dans le troisième Contrat d’administration :

Concreet gaat het over volgende acties: 3 maanden na de ondertekening van het KB door de Koning (=X) zal het RIZIV volgende acties-verbintenissen realiseren:
Concrètement, il s’agit des actions suivantes : 3 mois après la signature de l’AR par le Roi (=X), l’INAMI réalisera les actions-engagements suivants :

In het kader van de voorliggende Wijzigingsclausule wordt de opmaak van de twee semestriële MORSE-rapporten voor 2009 als actie-verbintenissen opgenomen.
Dans le cadre du présent avenant, la rédaction des deux rapports MORSE semestriels est intégrée comme action-engagement pour 2009.