Vertaling van "volgende aandoeningen dient naproxen " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met de volgende aandoeningen dient naproxen alleen gegeven te worden na een zorgvuldige afweging van de benefit-risk ratio:
Le naproxène ne doit être utilisé qu’après une évaluation rigoureuse du rapport bénéfice-risque chez les patients présentant les affections suivantes:

Crinone dient niet te worden gebruikt bij personen die één van de volgende aandoeningen hebben:
Crinone ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant :

- Gelijktijdige toediening met de volgende geneesmiddelen dient te worden vermeden aangezien een vermindering van de werking van tamoxifen niet uitgesloten kan worden: paroxetine, fluoxetine (antidepressiva), bupropion (antidepressivum of hulpmiddel bij het stoppen met roken), kinidine (bijvoorbeeld gebruikt bij de behandeling van hartritmestoornissen) en cincalet/cinacalcet (voor de behandeling van aandoeningen van de bijschildklier).
- Il convient d’éviter l’administration concomitante avec les médicaments suivants étant donné qu’une réduction de l’effet du tamoxifène ne peut pas être exclue : la paroxétine, la fluoxétine (antidépresseurs), le bupropion (antidépresseur ou médicament pour aider à arrêter de fumer), la quinidine (utilisée par exemple dans le traitement de l’arythmie cardiaque) et le cincalet/cinacalcet (utilisé dans le traitement des troubles des glandes parathyroïdes).

Dopram dient met de nodige voorzorg en onder strikte bewaking toegediend aan patiënten met de volgende aandoeningen : zware tachycardie, hyperthyroïdie en feochromocytoom.
Dopram doit être administré avec une précaution particulière et sous surveillance stricte aux patients atteints des affections suivantes : tachycardie grave, hyperthyroïdie et phéochromocytome.

U dient OESTROGEL onmiddellijk stop te zetten: als u een van de aandoeningen krijgt die vermeld staan onder “OESTROGEL niet gebruiken …”. of als een van de volgende situaties zich voordoet:
Arrêtez immédiatement l’utilisation d'OESTROGEL si: Vous contractez une des affections citées sous " N’utilisez pas OESTROGEL…" , ou si une des situations suivantes se présente: