Traduction de «volgen redenen waarom » (Néerlandais → Français) :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Atorvastatin Apotex? Hieronder volgen redenen waarom Atorvastatin Apotex mogelijk niet geschikt is voor u:
Faites attention avec Atorvastatin Apotex Si vous présentez l’une des situations suivantes, Atorvastatin Apotex peut ne pas être adapté pour vous:

Hieronder volgen redenen waarom Atorvastatine Mylan Pharma mogelijk niet geschikt is voor u:
Faites attention avec Atorvastatine Mylan Pharma Si vous présentez l'une des situations suivantes, Atorvastatine Mylan Pharma peut ne pas être adapté pour vous:

Om redenen van klaar te kunnen zien in de redenen waarom de centra bepaalde patiënten eventueel uitsluiten werd met de registratiefunctionarissen afgesproken dat de optie ‘selectie-politiek centrum’ enkel geregistreerd wordt als het motief voor de beslissing van het team is dat de afstand tussen de woonplaats van de patiënt en het centrum volgens het team te groot is opdat de patiënt er begeleid zou kunnen worden.
Afin de comprendre les raisons pour lesquelles les centres excluent éventuellement certains patients, il a été convenu avec les fonctionnaires d’enregistrement que l’option « politique de sélection du centre » ne sera enregistrée que si le motif de la décision de l’équipe est que la distance séparant leur centre du domicile du patient est trop importante selon l’équipe pour que le patient puisse y être accompagné.

Er zijn verschillende redenen waarom je in het ziekenhuis opgenomen kan worden. Misschien moet je binnen voor een aantal medische onderzoeken of moet je een chirurgische ingreep ondergaan, een behandeling met chemotherapie en/of radiotherapie volgen enz. Er bestaan diverse types van ziekenhuisverblijven, afhankelijk van de duur en het specifieke geval:
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles tu peux être hospitalisé(e): une série d'examens médicaux à passer, une intervention chirurgicale à subir, un traitement de chimiothérapie et/ou de radiothérapie à recevoir, etc. Selon les cas et la durée, il existe différents types de séjours à l'hôpital:

}} de omstandigheden waarin, de redenen waarom en de procedures volgens welke een einde kan
}} dans quels cas, pour quels motifs et selon quelles procédures il peut être mis fin aux rapports