Vertaling van "en of radiotherapie volgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiotherapie | bestraling
radiothérapie | traitement aux rayons

overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie
Dose excessive administrée en radiothérapie

radiologische verrichting en radiotherapie
Acte radiologique et radiothérapie

vervolgonderzoek na radiotherapie voor maligne neoplasma
Examen de contrôle après radiothérapie pour tumeur maligne

hypopituïtarisme door radiotherapie
hypopituitarisme dû à la radiothérapie

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

afdeling radiotherapie
service de radiothérapie

digitale beeldvormer voor radiotherapie
imageur numérique de radiothérapie

educatie over zorg bij radiotherapie
enseignement sur les soins de radiothérapie

vervolgonderzoek na radiotherapie voor overige aandoeningen
Examen de contrôle après radiothérapie pour d'autres affections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling en preventie van teveel urinezuur in het bloed bij patiënten behandeld met cytostatica of die een radiotherapie volgen.
Le traitement et la prévention de l’excès d’acide urique dans le sang chez les patients traités par des cytostatiques ou qui suivent une radiothérapie.

Er zijn verschillende redenen waarom je in het ziekenhuis opgenomen kan worden. Misschien moet je binnen voor een aantal medische onderzoeken of moet je een chirurgische ingreep ondergaan, een behandeling met chemotherapie en/of radiotherapie volgen enz. Er bestaan diverse types van ziekenhuisverblijven, afhankelijk van de duur en het specifieke geval:
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles tu peux être hospitalisé(e): une série d'examens médicaux à passer, une intervention chirurgicale à subir, un traitement de chimiothérapie et/ou de radiothérapie à recevoir, etc. Selon les cas et la durée, il existe différents types de séjours à l'hôpital:

de behandeling en preventie van teveel urinezuur in het bloed bij patiënten behandeld met cytostatica of die een radiotherapie volgen;
le traitement et la prévention de l'excès d'acide urique dans le sang chez les patients traités par des cytostatiques ou qui suivent une radiothérapie;

Radiotherapie: de maximaal tolereerbare dosis van Xeloda als intermitterende monotherapie is 3000 mg/m 2 per dag, terwijl gecombineerd met radiotherapie bij rectaalkanker de maximaal tolereerbare dosis 2000 mg/m 2 per dag is, ingenomen volgens een continu doseringsschema of dagelijks van maandag tot en met vrijdag gedurende een radiotherapiekuur van 6 weken.
Radiothérapie : la DMT de Xeloda administré en monothérapie, avec un schéma intermittent, est de 3000 mg/m² par jour, alors qu’en association à la radiothérapie pour le cancer rectal, la DMT de Xeloda est de 2000 mg/m² par jour administré soit en schéma continu, soit quotidiennement du lundi au vendredi pendant une cure de radiothérapie de 6 semaines.

Een metabole radiotherapie werkt volgens hetzelfde principe als het isotopisch onderzoek (PET-scan, botscan enz.).
La radiothérapie métabolique fonctionne sur le même principe qu'un examen isotopique (PET Scan, scintigraphie).

Transport: Enkel in het kader van chemo- en radiotherapie in het ziekenhuis en volgens het KB van 25/05/2007 en 03/06/2007.
Transport Uniquement dans le cadre des traitements (chimio et radiothérapie) en hôpital selon l’AR du 25/05/2007 et du 03/06/2007.

Radiotherapie kan volgens twee methodes verlopen:
La radiothérapie est appliquée selon deux méthodes:

Radiotherapie gebeurt volgens twee technieken.
La radiothérapie est appliquée selon deux techniques.

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Radiotherapie » Externe radiotherapie » De conformationele radiotherapie
Accueil » Les cancers » Traitements » Radiothérapie » Externe » La radiothérapie conformationnelle

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Radiotherapie » Uitwendige radiotherapie
Accueil » Les cancers » Traitements » Radiothérapie » Radiothérapie externe