Vertaling van "volg het advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude
Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie
Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

voorlichting en advies over voortplanting
Conseils et avis généraux en matière de procréation

vertrokken tegen medisch advies in
sortie contre avis médical

advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen
Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs

voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt
Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volg het advies voor overgeslagen tabletten in de rubriek, zoals hierboven vermeld.
Suivez les conseils fournis en cas d’oubli de comprimés à la rubrique ci-dessus.

Wees er zeker van dat u de NovoMix 30 FlexPen met de kleurcode krijgt, die uw arts en verpleegkundige u gezegd hebben te gebruiken en volg hun advies nauwkeurig op.
Assurez-vous de disposer du NovoMix 30 FlexPen avec le code couleur que votre médecin et votre infirmière vous ont demandé d’utiliser et suivez attentivement leurs conseils.

Wees er zeker van dat u de NovoMix 30 Penfill krijgt, die uw arts en verpleegkundige u gezegd hebben te gebruiken en volg hun advies nauwkeurig op.
Assurez-vous de disposer du NovoMix 30 Penfill que votre médecin et votre infirmière vous ont demandé d’utiliser et suivez attentivement leurs conseils.

Wees er zeker van dat u de NovoMix 50 FlexPen met de kleurcode krijgt, die uw arts en verpleegkundige u gezegd hebben te gebruiken, en volg hun advies nauwkeurig op.
Assurez-vous de disposer du NovoMix 50 FlexPen avec le code couleur que votre médecin et votre infirmière vous ont demandé d’utiliser et suivez attentivement leurs conseils.

Na een miskraam of een abortus. Volg het advies van uw arts.
Après une fausse couche ou un avortement.

Na een miskraam of een abortus Volg het advies van uw dokter.
Après une fausse couche ou un avortement.

Na een miskraam Volg het advies van uw arts.
Après une fausse couche Suivez les conseils de votre médecin.

Volg bij het gebruik van LITAK nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Volg bij het innemen van Orfadin nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Volg bij het innemen van Wilzin nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.