Traduction de «voldoende kwaliteit onderzocht het ziekteverloop » (Néerlandais → Français) :

Eén studie van voldoende kwaliteit onderzocht het ziekteverloop bij patiënten uit de huisartspraktijk die zich aanmeldden met acute keelpijn (De Meyere 1990, 1992).
Une étude d'une qualité suffisante s'est intéressée à l'évolution de la maladie chez les patients de la pratique de médecins de famille qui consultaient pour un mal de gorge aigu (De Meyere 1990, 1992).

Voor penicilline is het effect onderzocht in meerdere placebo-gecontroleerde studies van voldoende kwaliteit.
Pour la pénicilline, l'effet a été analysé dans le cadre de plusieurs études de qualité suffisante, contrôlées avec placébo.

Indien de kwaliteit (zowel naar formaat als inhoud) van de bestanden van de farmaceutische bedrijven voldoende hoog is, zullen de bestanden van de tariferingsdiensten enerzijds en de bedrijven anderzijds adequaat vergeleken kunnen worden, waardoor de correcte toepassing van het systeem van unieke streepjescode nog beter onderzocht kan worden.
Si la qualité des fichiers des firmes pharmaceutiques (tant au niveau du format qu’au niveau du contenu) est suffisamment élevée, les fichiers des offices de tarifications d’une part, et des firmes d’autre part, pourront faire l’objet d’une comparaison adéquate, ce qui permettra d’encore mieux contrôler l’application correcte du système du code-barres unique.