Traduction de «vol oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondansetron 2 mg/ml kan worden verdund met de volgende oplossingen voor infusie tot de concentraties ondansetron weergegeven in rubriek 4.2: Natriumchloride 9 mg/ml (0,9 gew./vol.%) Glucose 50 mg/ml (5 gew./vol.%) oplossing Mannitol 100 mg/ml (10 gew./vol.%) oplossing Ringer lactaatoplossing
L’ondansétron 2 mg/ml peut être dilué avec les solutions suivantes pour perfusion à des concentrations d’ondansétron stipulées dans la section 4.2 : solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 % p/v) solution de glucose 50 mg/ml (5 % p/v) solution de mannitol 100 mg/ml (10 % p/v) solution de lactate de Ringer

Een eenmalige intraveneuze dosis van 16 mg verdund in 50-100 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9 gew./vol.%) oplossing of andere verenigbare infusievloeistof (zie verenigbaarheid met oplossingen voor infusie onder rubriek 6.6) en via infuus toegediend gedurende minstens 15 minuten onmiddellijk voor de chemotherapie.
Une dose intraveineuse unique de 16 mg dilués dans 50-100 ml d’une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0.9 % p/v) ou d’un autre fluide de perfusion compatible (voir la compatibilité avec des solutions de perfusion dans la section 6.6), perfusée en minimum 15 minutes immédiatement avant la chimiothérapie.

Oplossing voor injectie Valium 10 mg/2 ml oplossing voor injectie bevat benzylalcohol (31,4 mg/ 2 ml), natriumbenzoaat, benzoëzuur en ethanol (10,2 vol%).
Solution injectable Valium 10 mg/2 ml solution injectable contient de l’alcool benzylique (31,4 mg/ 2 ml), du benzoate de sodium, de l’acide benzoïque et de l’éthanol (10,2 vol%).

Eusaprim concentraat voor oplossing voor infusie bevat 12.7 % vol ethanol (alcohol), d.w.z. max. 500 mg per ampul, hetgeen overeenkomt met 12.7 ml bier of 5.3 ml wijn.
L’Eusaprim solution à diluer pour perfusion contient 12.7% de vol d’éthanol (alcool), càd. jusqu’à 500 mg par ampoule, ce qui équivaut à 12.7 ml de bière ou encore à 5.3ml de vin.

Wanneer de spuit vol is, bevat deze 10 ml oplossing.
Une fois pleine, la seringue contient 10 ml de solution.

Hulpstoffen: De oplossing bevat minder dan 1,7 mmol natrium, 5 mg natriummetabisulfiet (E223) en 12,7 vol% ethanol (alcohol) in 5 ml. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Excipients: La solution contient moins de 1,7 mmol de sodium, 5 mg de métabisulfite de sodium (E223) et 12,7 vol % d’éthanol (alcool) par 5 ml.

Stoffen in Valium waarmee u rekening moet houden Valium 10 mg/2 ml oplossing voor injectie bevat benzylalkohol (31,4 mg/ 2 ml), natriumbenzoaat, benzoëzuur en ethanol(10,2 vol%).
Informations importantes concernant certains composants de Valium Valium 10 mg/2 ml solution injectable contient de l’alcool benzylique (31,4 mg/ 2 ml), du benzoate de sodium, de l’acide benzoïque et de l’éthanol (10,2 vol%).