Traduction de «vogelgriep of aviaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aviair coronavirus
coronavirus aviaire

aviair rotavirus
rotavirus aviaire

aviair nefritisvirus
virus de la néphrite aviaire

aviair leucosevirus, myeloblastisch
virus de la leucose aviaire, myéloblastique

Aviair leukosis-virus
virus Avian leukosis

aviair metapneumovirus
metapneumovirus aviaire

aviair sarcomavirus
virus du sarcome aviaire

Influenzavirus, type A, aviair
virus influenza de type A, aviaire

Influenzavirus type A, aviair, H5N1 subtype
virus influenza de type A, aviaire, H5N1 strain

Influenzavirus type A, aviair, H1N1 subtype
virus influenza de type A, aviaire, H1N1 strain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vogelgriep of aviaire influenza wordt veroorzaakt door een virus dat verwant is aan één van de menselijke griepvirussen, het influenzavirus-A.
La grippe aviaire ou influenza aviaire est provoquée par un virus apparenté à un des virus humains de la grippe, le virus influenza de type A.

In het kader van de preventie en de bestrijding van de vogelgriep is de definitie van tel van het ministerieel besluit van 3 april 2006 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza.
Dans le cadre de la prévention et de la lutte contre l’influenza aviaire, il faut considérer la définition fixée par l’arrêté ministériel du 3 avril 2006 portant des mesures temporaires de lutte contre l’influenza aviaire.

Aviaire influenza (AI) of vogelgriep van het influenzatype A/H5N1 is een zeer besmettelijke virale ziekte bij dieren.
L'Influenza aviaire (IA), ou grippe aviaire de type influenza A/H5N1 est une maladie virale animale très contagieuse à laquelle la plupart des espèces d'oiseaux sont sensibles.

De goedkeuring van vaccins tegen aviaire influenza (vogelgriep) bij kippen bleef een grote prioriteit, omdat beheersing van de ziekte bij kippen de kans vermindert op een pandemie na overdracht van het virus van vogels op de mens.
Une haute priorité a continué d'être accordée à l'autorisation des vaccins contre la grippe aviaire du poulet. En effet, la maîtrise de la maladie chez ces animaux réduit la probabilité d'une pandémie par transmission du virus des oiseaux à l'homme.