Traduction de «voetverzorging en podologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voetverzorging
soins des pieds

educatie over voetverzorging
enseignement sur les soins des pieds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voetverzorging en podologie zitten in dezelfde korf.
L'intervention pour l'ensemble des soins de pédicure et de podologie est limitée à 6 soins par année civile.

Voetverzorging: pedicure/podologie Een tussenkomst van 5,50 € voor voetverzorging en van 8,50 € voor een podologiebehandeling voor 60-plussers.
Soins des pieds : pédicurie/podologie Intervention de 5,50 € par soin de pédicurie et de 8,50 € par soin de podologie, accordée aux membres de 60 ans et plus.

Orthodontie tweede tussenkomst 93.372,00 96.720,00 3.348,00 3,59 % Orthodontie (zware pathologie) 1.116,00 - -1.116,00 -100,00 % Subtotaal 509.640,00 541.446,00 31.806,00 6,24 % Voetverzorging en podologie Voetverzorging 306.295,00 278.465,00 -27.830,00 -9,09 %
Orthodontie seconde intervention 93.372,00 96.720,00 3.348,00 3,59% Orthodontie (pathologies lourdes) 1.116,00 - -1.116,00 -100,00% Sous-total 509.640,00 541.446,00 31.806,00 6,24% Pédicurie et podologie Pédicurie 306.295,00 278.465,00 -27.830,00 -9,09%

* De Socialistische Mutualiteit vergoedt een deel van de kosten voor voetverzorging en podologie.
* La Mutualité Socialiste rembourse une partie des frais liés aux soins de pédicurie et de podologie.

- Tussenkomst bij: * dieet en voedingsadvies [5] * voetverzorging en podologie [6]
- Intervention accordée aux personnes qui, pour arrêter de fumer [6], suivent un traitement sous contrôle médical.

Terugbetalingen en voordelen > Verzorging en behandeling > Voetverzorging: pedicure en podologie
Remboursements et avantages > Soins et traitements > Pédicure & podologie

− de profylactische voetverzorging vnl. in de podologie in geval van gevaar voor infecties;
− les soins prophylactiques des pieds principalement en podologie en cas de risque d'infections ;

Het keuzemenu links situeert de podologie versus orthopedische schoentechnologie enerzijds en voetverzorging anderzijds.
Ce choix de menu à gauche vous situe la podologie en relation avec la technologie des chaussures orthopédiques d'un côté et de l'autre en relation avec les soins du pied.

Hij is vooral bestemd voor raadplegingen, exploratie of zorg in medische en tandheelkundige praktijken, vroedvrouwen, gezondheids- en verpleegcentra, centra voor kinesitherapie, voetverzorging-podologie, … en zorgen bij de patiënt thuis.
Il concerne particulièrement les consultations, explorations ou soins effectués dans des cabinets médicaux, dentaires, de sages-femmes, dans des centres de santé, centres infirmiers, de kinésithérapie, de pédicurie-podologie, … ou au domicile du patient.

De volgende vormen van ondersteuning zijn onder meer beschikbaar: thuisverpleging, logopedie, kine sitherapie, voetverzorging*, podologie*, haarverzorging, .
Les soins et services suivants sont disponibles à domicile : services infirmiers, logopédie, kinésithérapie, pédicurie*, podologie* et coiffure.